马塔马塔

Now his only franchisees are his 24-year-old twin daughters, Magdalena and Malgorzata.

目前，他只把特许经营权授予了24岁的双胞胎女儿，马格达雷娜和玛尔歌泽塔。

Gary Amstrong and Retired Navy Captain Lamartine DaCosta.

伊娃恰斯拉沃娃，教授加里阿姆斯特朗和退休海军上校拉马丁考斯塔。

The other results of that round of matches were also favourable for them: Atlético beat Racing Santander in Madrid and Celta Vigo lost in Valladolid, both by 3-1, whilst Las Palmas was beaten 1-5 in the Insular stadium by Athletic, who became champion in this way.

塞尔塔则以同样的比分败给了瓦拉杜利德；拉斯帕耳马斯被毕尔巴鄂竞技5：1横扫。最终毕尔巴厄竞技也凭借这场比赛的胜利获得了西班牙甲级联赛的冠军。

I live in Launceston, Tasmania, Australia.

我居住在澳大利亚塔斯马尼亚岛的朗塞斯顿。

Simon also has a sister, currently a doctor in Australia, and three younger half siblings. By 1972, they had moved from Launceston, Tasmania to New Guinea, Australia, hoping to secure better paying jobs. In 1986, he graduated from Ballina High School.

Simon还有一个姐妹，现在是澳大利亚的一名医生，还有三个继姐妹/兄弟，1972年，他们从塔斯马尼亚Launceston搬到澳大利亚新几内亚，希望可以找到一个更稳定高薪的工作。1986年，他从Ballina高中毕业。

A special Tasmanian devil-dedicated laboratory has been set up in the northern town of Launceston, where scientists are desperately trying to work out what causes the disease and how it is transmitted.

目前，一个专门的袋獾实验室已经在塔斯马尼亚的北部城镇朗塞斯顿建立起来。

Simon Baker was born to Catholic parents, high school English teacher Elizabeth Labberton and groundskeeper/mechanic Barry Baker, on July 30, 1969, in Launceston, Tasmania, Australia. His parents divorced while he was still young and his mother later remarried butcher Tom Denny.

Simon Baker，于1969年7月30日，出生于澳大利亚塔斯马尼亚Launceston的一个天主教家庭，母亲Elizabeth Labberton是高中英语教师，父亲Barry Baker是土地看管人/技师，他父母在他还很年轻的时候就离婚了，之后他母亲再婚嫁给了屠夫Tom Denny。

Artamanov says Poltava was not a tragedy for Ukraine, but rather a tragedy for Mazepa and his followers who sought to subordinate "Little Russia" to Poland.

Artamonov称，波尔塔瓦战役对乌克兰来说并不是灾难，而是马泽帕和他的同党的灾难，他们企图使&小俄罗斯&臣服于波兰。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。