马修斯

The Bernard Mathews case is set against a background in the 80's and 90's where the firm tried to grow by diversification and acquisition both into new products such as lamb as well as new markets such as meat production in Hungary.

在伯纳德马修斯案的背景，是背景的80年代和90年代在该公司都试图发展新产品的多样化和收购，如羊肉，以及新的市场，例如在匈牙利生产的肉类。

Mathews:马修斯: I have been a pilot by profession.

我一直在一所职业飞行员。

I'll tell you how I felt about Eric Matthews.

我告诉你我对埃瑞克马修斯是什么感受

Mr. Ralph Matthews asked me to give you this, he said.

拉尔夫·马修斯先生让我将这封信交给你，他说道。

I'm Owen Matthews and this is my fault.

我是欧文·马修斯

Did you get the Dave Matthews ticket s?

你搞到了戴夫。马修斯的门票？

Sorry to interrupt, Mr. Matthews...

对不起，打扰一下，马修斯先生。。。

Word expert Mitford Mathews says it read,"I'll bet neither the kid nor his father ever saw a nickel or a dime. They would not have been interested in such chickenfeed."

文字专家密第福特·马修斯说该文写道："我敢打赌，不管是儿子还是父亲都没见过5分钱或10分钱，他们不会对这样的小钱感兴趣。"

Word expert Mitford Mathews says that as early as eighteen fifty-four, an American publication used the words peanut agitators .

文字专家密第福特·马修斯说，早在1854年，一家美国媒体就使用过 peanut agitators （卑鄙无聊的鼓动者、煽动者）这个词汇。

A "Walkman" personal stereo is a wise investment, as it allows you to listen only to your choice of music, and drowns out disagreeable loud noises common in American cities (honking can horns, screams for help, the Dave Matthews Band).

随身听是一项明智的投资，它的声音能盖过美国城市中那些无所不在，令人不快的噪声(鸣叫的汽车喇叭，求救的尖叫以及戴夫·马修斯乐团的音乐)，这样你就可以只听到自己选择的音乐。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。