饲养的鹦鹉

Whether you hop into a special tour, go behind-the scenes, feed Lories in the Lory Loft, catch the Birds of Prey Show, learn to Be-a-Falconer or get into the Panorail to catch a bird's eye view of the whole park, there's no doubt that the BirdPark is an enchanting paradise of birds and colours.

无论您参加特别行程、幕后花絮、在彩鹦谷饲养金刚鹦鹉、欣赏Birds of Prey Show、学习成为猎应饲养者，或是搭乘单轨电车，鸟瞰整个公园风光，您一定会同意裕廊飞禽公园是欣赏迷人飞禽与色彩的天堂。

Small Australian parakeet usually light green with black and yellow markings in the wild but bred in many colors.

通常是浅绿色的澳大利亚长尾小鹦鹉，野生的身上带黑色和黄色斑纹，饲养的有许多颜色。

Mr. Rigsby was a night-watch man, and his wife eke d out his wages by breeding budgerigars

里斯比先生是个夜间守门人，他的太太以饲养小鹦鹉为副业补助家庭的收入。

There are many things to consider before taking a new bird home. Do you have enough time to take care of him/her? Will the other members of your family object? Is there enough space in your home? And how about the molted feathers and droppings? Some parrots have life span well past 50 years, so your decision will affect your life and their lives.

在购买之前，必须考虑清楚是否有足够时间照顾、家人会否反对、是否有足够空间放置或能否忍受饲养时所带来的问题，如脱落的羽毛在漂浮、粪便气味及生病等，因有些鹦鹉的寿命长达五十年，所以你的决定足以影响你和它的一生。

A biker pictured on Oct. 27, 2007, sharing a tender moment with his pet budgie at the annual Rhino Rally held in Harrismith, South Africa.

去年十月二十七日，一名重机车友在南非哈利史密斯的「Rhino Rally」年度车赛中，和饲养的长尾鹦鹉宠物享受片刻悠闲。

It also means that the parrot is hand-reared. Hand-reared parrots are much much more approachable than wild-caught parrots.

通常人工饲养的鹦鹉不怕人，喜欢给人抚摸，有人靠近时会有反应。

Methods: Five patients with parkinsonism or dystonia were assigned to general anesthesia using an modified endotracheal tube.

本实验依照人体实验之相关规定进行，五位患有帕金森氏症或肌张力异常的病人接受神经立体定位手术。

If you can benefit from this book, it is our honour.

如果您能从本书获益，这将是我们的荣幸。