飨

His observations are razor-sharp while his wit makes his topics palatable to his readers.

他的观察力如刀刃般犀利，而他的诙谐使其话题为读者所飨。

It was intended as a practical help to readers of the Greek classics, the Septuagint, and the New testament.

它的用意是作为一个实际的帮助，以飨读者的希腊经典， septuagint ，和新约圣经。

World renowned performance group, Han Tang Yuefu, has been commissioned to choreograph a piece that incorporates traditional Chinese poetry, calligraphy, painting, music and dance with tea ceremony, floral arrangement along with incense.

同时将引进蜚声国际的演艺团体－"汉唐乐府"，其表演融汇中国传统诗、书、画、乐、舞等精致文化内容，并揉合茶道、花道及香道，为酒店会所量身编导结合视觉、听觉、嗅觉与味觉的多感官飨宴，再现汉唐夜宴风华。

So then the citizen begins talking about the Irish language and the corporation meeting and all to that and the shoneens that can't speak their own language and Joe chipping in because he stuck someone for a quid and Bloom putting in his old goo with his twopenny stump that he cadged off of Joe and talking about the Gaelic league and the antitreating league and drink, the curse of Ireland.

180于是，"市民"就谈起爱尔兰语啦，市政府会议啦，以及所有那些不会讲本国语言、态度傲慢的自封的绅士啦。乔是由于今天从什么人手里捞到了一镑金币，也来插嘴。布卢姆叼着向乔讨来的值两便士的烟头，探过他那黏乎乎的老脑袋瓜儿，大谈起盖尔语协会啦，反对飨宴联盟啦，以及爱尔兰的祸害--酗酒。

Presenting your reports or articles in PDF format could be very monotonous and unappealing to readers.

介绍您的报告或文章， PDF格式可以很单调，吸引力，以飨读者。

This included Shavuotwhich is one of the seven feasts of Yahweh that you mentioned.

这其中包括祈祷是七个耶和华你提到的飨宴。

Academic group pays close attention to gain of this one science very and the hope understands detailed situation, for this, this print journalist visited responsible research compose this book is taught about paragraphic Ding Bing, carry the record that speaks with him now at falling, in order to provide dinner for reader.

理论界对这一学术成果十分关注并希望了解详细情况，为此，本刊记者走访了负责研究撰写该书有关章节的丁冰教授，现将与他对话的记录刊载于下，以飨读者。

The article fastens professor of kind of arrest of Beijing University king to be in first China to produce trade group economy to develop the report that makes on forum, classics author agrees, we are added slightly after abbreviating, publish here, in order to provide dinner for reader.

本文系北京大学王缉慈教授在首届中国产业集群经济发展论坛上所作的报告，经作者同意，我们略加删节后在此发表，以飨读者。

So then the citizen begins talking about the Irish language and the corporation meeting and all to that and the shoneens that can't speak their own language and Joe chipping in because he stuck someone for a quid and Bloom putting in his old goo with his twopenny stump that he cadged off of Joe and talking about the Gaelic league and the antitreating league and drink, the curse of Ireland.

180于是，&市民&就谈起爱尔兰语啦，市政府会议啦，以及所有那些不会讲本国语言、态度傲慢的自封的绅士啦。乔是由于今天从什么人手里捞到了一镑金币，也来插嘴。布卢姆叼着向乔讨来的值两便士的烟头，探过他那黏乎乎的老脑袋瓜儿，大谈起盖尔语协会啦，反对飨宴联盟啦，以及爱尔兰的祸害--酗酒。

Cit., III, 551, and this formation they commemorated by a feast.

，这是形成他们所纪念的飨宴。

Do not gum up the work by telling mother what we are going to do .

别告诉母亲我们要干的事，那会把事情搞糟的。

In recent years, application of the partial prestressed concrete beam s is developed.

近年来，随着部分预应力砼梁应用的推广，发现我国规范所采用的名义拉应力法的计算结果不稳定。