飞黄腾达

Perhaps just as damaging, he is haunted by personal exposure in newspapers worldwide, a highflying career brought low by a spat with a local newspaper, The Mail on Sunday.

或者，除了物质损害之外，隐私暴露在全世界的报纸之上也将使他受尽折磨。一个本来飞黄腾达的人物竟被一家小报一巴掌掀下地来。这家小报是：星期日邮报。

The duel condition of sheer fairness is not only in arena, still will be successful superexcellent approach!

竞技场中不仅是绝对公平的决斗境地，还将是飞黄腾达绝佳途径！

Seldom in life do people "get lucky" or "strike it rich" and end up successful with little or no hard work.

一生中若不怎麼努力的话，很少人会『走运』或『一夕致富』，终至飞黄腾达的。

But I hope to rise in the world.

但是我希望能飞黄腾达。

I had been certain that Jacob would rise in the world.

我一向肯定雅各会在社会飞黄腾达的。

I hope that if I ever rise in the world, I shall still regard my former friends as worthy of consideration.

如果我一旦能飞黄腾达，我希望我还会把昔日的朋友放在心上。

There is a famous book The Count of Monte Cristo ,I can't caculate how much a book can influence people.

我认为他可能在条件积累成熟时飞黄腾达。有一本书叫基督山伯爵。

Young male offenders frequently have very high ascenders, indicating that they live in a world of fantasy and dream of making it big.

年轻的男性罪犯经常写起字来向上挑，这说明他们想入非非，幻想着有一天能飞黄腾达。

WIth a Bachelor of Arts , you are on the launching pad. But now you have to start to put on the brakes.

有了文学硕士学位，你就可以飞黄腾达，但现在你还是要小心谨慎。

4 With a Bachelor of Arts, you are on the launching pad. But now you have to start to put on the brakes.

有了文学学士学位，你就会飞黄腾达，但此时你要小心谨慎。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。