飞越的

The plane has no difficulty in passing the endless snowfield.

飞机能够毫无困难地飞越这一望无际的茫茫雪原。

Afterwards, drive it to your Staunton hideout by flying over the Callahan bridge.

此后，驱动器到您的斯汤顿藏身飞越卡拉汉桥。

Then it will slowly rise on a sunbeam and move across the stars.

然后，它将会在太阳光的驱动下，飞越星际。

He was the first person to fly across the Atlantic Ocean without stopping.

他是第一个没有停留飞越大西洋的飞行员。

Dip water out of a bucket.The plane was then able to rise and it cleared the mountains by 400 feet.

这样，这架飞机才能升高，并在距山头四百英尺的高度飞越山顶。

Materials and Methods 25 patients of deep vein thrombosis in the low extremities confirmed by clinic were performed with two dimensional time of flight magnetic resonance angiograph(2D TOF MRA)and magnetic resonance direct thrombus imaging.

资料与方法对25例临床确诊为下肢深静脉血栓形成的患者进行MRA和MRDTI检查，MRA采用二维时间飞越法(2D TOF)；MRDTI选用SE T1WI、FSE T2WI、FAST(fourier acquired steady state，FAST)序列。

The plane could get through the edgeless snow-plain without difficult.

飞机能够毫无困难地飞越这一望无际的茫茫雪原。

objective to evaluate the clinical significance of preoperative 3 dimensional time of flight magnetic resonance angiography (3d-tof-mra) in diagnosis and guidance of operation for hemifacial spasm.

目的 探讨术前三维时间飞越法磁共振血管成像（3d-tof-mra）对面肌痉挛的诊断及手术指导价值。

As the Earth-bound scientists toil, Rosetta itself will continue to zoom across our Solar System, next swooping again by the Earth in 2009 November, flying by asteroid 21 Lutetia in 2010 July, and finally landing on comet Churyumov-Gerasimenko in 2014 November.

当科学家在忙碌的同时，罗塞塔号也将继续在太阳系中飞驰，预定于2009年11月越过地球、2010年7月飞越小行星21Lutetia ，并于2014年11月最终降落在 Churyumov-Gerasimenko 彗星之上。

"The helicopter went back and forth, flying over another group-in-hiding at mountain Phou Yeui," said Chue Chou Tchang. They called me and informed me that the helicopter was either a B8 or B12, which can load up to 50 people, and that helicopter flew 11 times back and forth, from the direction of village Na Khae to the direction of Muang Mek.

&这架直升飞机来回盘旋，并飞越另外一个苗族同胞藏身的山头&，人们告诉我那是一架B8或者B12运输直升飞机，能一次运输50个人，这架直升飞机在Na Khae村与Muang Mek之间来回11次之多。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。