飞翔

"Their humbler followers, such as partridges, have a like power of strong propulsion, but soon tire."

它们中较低级的同类，例如鸥鸪，也有相仿的顶风飞翔的冲力，但不能持久。

"Their humbler follower s, such as partridges, have a like power of strong propulsion, but soon tire."

它们中较低级的同类，例如鸥鸪，也有相仿的顶风飞翔的冲力，但不能持久。

A voice from the obscurest depths of the groups shouted to Enjolras: So be it.

在一阵无法形容的沉默中，好象听到死神在飞翔。

Our Almighty Parent delights to conduct the tender nestlings of His care to the very edge of the precipice, and even to thrust them off into the steeps of air, that they may learn their possession of realizable power of flight, to be forever a luxury; and if, in the attempt, they be exposed to unwonted peril, He is Prepared to swoop beneath them, and to bear them upward on His Mighty pinions.

我们全能的父喜欢把他所眷顾的娇嫩雏鸟引导到悬崖的边缘，甚至把它们推下万丈高空，好使它们认识到自己所具有而还没有体验过的飞翔能力，因而永远愉快；如果在尝试时，它们遇到异常的危险，他就立即飞扑到它们下面，用他大能的翅膀把它们背着向上飞。

Flying is the flavor of the joy of freedom, the taste of happiness everywhere, I miss the distant frontier: a happy smile of a wolf in front of the fish.

飞翔的味道是自由的快乐，快乐的滋味无处不在，我思念遥远的边疆：一只快乐的狼对着鱼儿微笑。

From bizarre butterfly spots to rainbow-colored lizards to adaptations that allow squirrelsand even snakes to "fly," physical innovations in the natural world can be mind-boggling.

从奇怪的蝴蝶斑纹到彩虹色的蜥蜴的改造，也让松鼠甚至蛇&飞翔&，自然界中的生理性创新可以说是令人难以置信的。

When taking your bird out to the aviary, always assume (even if it is wing-clipped) that it could fly off.

当到了你的鸟的鸟舍，总是认为它也可以飞翔。

The lark's on the wing, the snail's on the horn .

云雀在空中飞翔，蜗牛伸出触角爬行。

Time is a bird to over on the wing .

具体光阴是一只永远飞翔的鸟。

Some doves were flapping their wing s over the square.

有几只鸽子在广场上空振翅飞翔。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。