风琴

At age seven he was already the author of two polonaises, the first being published in the engraving workshop of Father Cybulski, director of a School of Organists and one of the few music publishers in Poland.

在7岁时，他已经创作了两首波兰舞曲（G小调波兰舞曲和降B大调波兰舞曲），第一首在Cybulski的印刷社出版，他是风琴学校的主管和当时为数不多的几个波兰出版商之一。

Sitting in the front row is Mark Thallander. Mark is one of the greatest organists you could hear.

戴马可坐在这里前排，马可是你听过最好的风琴手之一。

He started taking piano lessons at the age of four , and went on to study organ with organists Peter Yue and Wong Kin Yu.

他自四岁起习钢琴，然后随余必达及黄健羭习风琴。

The Caput ensemble (nine brass musicians, two organists, and a bassist along with various bells and electronics) performs the work.

领奏团（九个黄铜管弦乐手，两个风琴手，一个低音乐手以及各种打击乐手和电音手）来完成这个表演。

We want to thank all of them, musicians- music directors, pianists, organists, soloists, accompanists, choir members, youth choir members, youth ensemble, platform participants; program coordinators; and all those working behind the scene, the kitchen hands, setup crew, audio-video technicians, cleanup crew, etc – for their dedication, hard work, and countless hours of planning and preparation in making this occasion very special and memorable.

音乐方面－音乐指挥、钢琴司琴、风琴司琴、独唱者、伴奏、成人及青年诗班班员、青年乐团、舞台表演者；节目协调者；以及幕后协助者－厨房工作、布置团队、音响控管组、善后清理者等等－由於他们的奉献、勤奋，以及在计划及预备上所花费的时间，使此次节目成为特别难忘的庆典。

On his way home,the boy stopped to listen theplaying of the organ from a town church.

在回家的路上，男孩停住了脚步，倾听从小城教堂传出的风琴演奏声。

Park by the beautiful environment, clean, outdoor activities, adequate space, function with a variety of dolls castle, rock climbing, climbing the slopes of modern large-scale toys and swing boat, swivel chair, shook his chair, bored wizard, slides, etc.

园所环境优美，整洁，户外活动场地充足，配有功能多样的娃娃城堡、攀岩、爬山坡等现代大型玩具和荡船、转椅、摇摇椅、钻精灵、滑梯象等小型玩具，风琴、电视、VCD、玩具柜等教学及生活设施一应俱全，寝室都安装了冬夏两用空调。

Down far in the avenue she could hear a street organ playing.

她可以听见下面在街的远处街头风琴的演奏声。

Down far in the avenue she could hear a street organ playing .

她听见下面街的深处传来街头风琴演奏的声音。

When the Dutch would hear the music of a street organ, they would come out of their houses cheerfully to dance and sing in the streets.

每当街上响起风琴的音乐，人们就会高兴地从家中跑出来，在街上又唱又跳。

Methods: Five patients with parkinsonism or dystonia were assigned to general anesthesia using an modified endotracheal tube.

本实验依照人体实验之相关规定进行，五位患有帕金森氏症或肌张力异常的病人接受神经立体定位手术。

If you can benefit from this book, it is our honour.

如果您能从本书获益，这将是我们的荣幸。