风向标

The prevalence of blogs has become the new weather vane of the internet age.

博客热已经成为网络时代新的风向标。

With the continuous deepening of China's reform and opening up, theexisting financial system is dominated by state-owned commercial banksreforms of the financial system as a whole weather vane.

随着我国改革开放的不断深入，现有金融体系中占主导地位的国有商业银行的改革，成为整个金融体制改革的风向标。

Of course, different business card printing and membership card factory due to the use of ink, so the impact is not all the same, but the price is, indeed, ink business card printing and membership card to make a weather vane, we have reason to believe that the cost of raw materials and transport has been on the rise of the selling price of the influence of the strong.

当然，不同的制卡和会员卡制作厂由于使用的油墨不同，所以受到的影响也不尽相同，但油墨价格确实是制卡和会员卡制作市场的一个风向标，我们有理由相信，原材料和运输成本的上涨已经对油墨的销售价格产生了重大的影响。

In the short term, Wenzhou is a useful weather vane for the health of the global economy and the strength of consumer demand.

短期来看，温州是全球经济健康与否及消费者需求强弱的一个有效的风向标。

In winter the weather vane often freezes up.

气象风向标在冬季经常僵立不动。

As the wind turns the weather vane.

就像风吹动风向标一样，上帝借助你的激情来引导你的生命。

Renowned as the "weather vane" of chinas foreign trade, the canton fair plays an irreplaceable role in chinas foreign trade and has been recognized as "a road to friendship and a bridge to trade" in the international business community.

广交会以中国外贸的"风向标"而出名，它在中国外贸中发挥了不可替代的作用，在国际商务领域被认为是通向友谊的大道和贸易的桥梁。

Remember to refuse any reliance upon your feelings; they will change like a weather vane in a whirlwind.

这时应该谨记：千万别感情用事，因为感情象旋风里的风向标，反复无常，变化不定。

Configuration in the next phase of strategic industries should follow the laws of economics to defensive, tactical policy should closely follow the weather vane.

在下一阶段的战略性产业配置应遵循经济规律，以防守战术政策应密切注意天气风向标。

If Mr. Bentavegna has a big nose, picture a bent weather vane instead of his nose. The sillier the image, the better.

如果 Bentavegna先生有一个大鼻子，就用风向标来代替他的鼻子吧，画面越形象越好。

In her eyes, because that is the doorway toher heart * the place where love resides.

女人的漂亮必須從她的眼睛中去看，因為那是她心靈的窗戶和愛居住的地方

I will send some postcards to you.

我会向你发送一些明信片。