颠倒

Depigmentation tends to be permanent and is not easily reversed.

Depigmentation 容易是烫发而且不容易被颠倒。

Gather at Dewan Sri Pinang, turn newspaper up side down, and walk toward Speakers' Square at Esplanade in peace and silent.

在槟州大会堂附近集合，颠倒报纸，并静默地往旧关仔角的言论广场方向游行。

On average, such reversals take place every 500,000 years, but there is no discernible pattern.

平均起来讲，这样的两极颠倒会每隔5万年出现一次，并且没有特别固定的变化形式。

Thus the volume of employment is not determined by the marginal disutility of labour measured in terms of real wages, except in so far as the supply of labour available at a given real wage sets a maximum level to employment.

而在实际工资既定时，所可能提供的劳动供给量仅仅决定就业量的最高水平，消费倾向和新投资量二者才决定就业量，就业量又唯一地决定于既定的实际工资水平——而不是颠倒过来。

Neitherhave they drollery,which is the result of standingthe intellect upon its head,so that it sees thingsbottom upwards.

他们也不善于解嘲，因为解嘲把人的理解能力颠倒过来，常常逆向思考问题。

Children will love this silly story, with lively illustrations by Julie Durrell, about a topsy-turvy world.In a world where dogs ruled, people would be well treated as pets.

小孩子们一定会喜欢这个滑稽可笑的故事，作者朱莉·德雷尔利用风趣幽默、活泼自然的图画给我们讲述了一个颠倒的世界。

If you want to enticement all people.

如果你想颠倒众生。

A third possibility is that it reverses the onus in proceedings for eviction.

第三种可能性是，它颠倒了举证责任在诉讼中为驱逐。

And when," he added, pointing to the basin and ewer ,"was the furniture of your Majesty's toilette of ot her substance than silver?

挂毯也挂歪了——有一幅挂毯，您可以看到上面的东西都是颠倒的，连树也是根朝上长的。

I felt like a cultural ambassador and explainer, which was a total role reversal -- this is exactly what Woodie, our band's de facto interpreter, often does for me.

置身棒球场，我觉得自己像一名文化大使和解说员，这真是角色大颠倒，以前恰恰是Woodie Wu经常在我面前扮演这一角色，他是我们乐队事实上的翻译。

Objective: To study the effect of polycythemia on blood oxygen saturation.

裴蕾目的：观察RBC剧增而引起的高粘血症对血氧饱和度的影响。

Based on SIMPLER algorithm in the curvilinear body-fitted coordinates, the calculations were performed for Pr=0.7, Re=10~1000 on non-orthogonal non-staggered grids which are generated by elliptic equation systems.

采用曲线坐标系下压力与速度耦合的SIMPLER算法，数值研究了周期性渐扩渐缩波纹通道内脉动流动与换热情况，流动Re数的范围为10~1000，Pr数为0.7。