题词

It is sad that out of the several thousands of documentations undertaken during the period, only the temple inscriptions now remain in a crude form and they bear silent testimony to the rule of this great monarch, who ruled during one of the most hazardous times in the world.

令人悲哀的是出于对期间开展documentations的数千只庙题词现在仍处于原油形式和他们成为无声的见证这一伟大的君主，谁统治期间统治的一个最危险的时候世界。

This would also most readily admit of affixing the board with the threefold inscription, which we know His Cross bore.

这也最容易承认，追究董事会与三倍的题词，我们知道他的十字架膛。

This would also most readily admit of affixing the board with the threefold inscription, which we know His Cross bore.

这也最容易接纳张贴董事会的三倍，题词，我们知道他的十字孔。

The inscription was not written by the author of Lamentations, one proof of this being that it does not belong to the alphabetical form of the elegies.

题词是不写，由作者悲叹，一证明了这一点被认为不属于按英文字母顺序排列形式的

Jim said he would "jis''s soon have tobacker in his coffee;" and found so much fault with it, and with the work and bother of raising the mullen, and jews-harping the rats, and petting and flattering up the snakes and spiders and things, on top of all the other work he had to do on pens, and inscriptions, and journals, and things, which made it more trouble and worry and responsibility to be a prisoner than anything he ever undertook, that Tom most lost all patience with him; and said he was just loadened down with more gaudier chances than a prisoner ever had in the world to make a name for himself, and yet he didn't know enough to appreciate them, and they was just about wasted on him.

杰姆说他宁愿在他咖啡壶里放点儿烟叶子的。随后他牢骚一大串，说又要栽毛蕊花，又要给耗子奏口拨琴，又要对蛇、蜘蛛之类献殷勤。并且作为囚徒，论麻烦、论烦恼、论责任，难上加难的，而在这些活儿以外，还得磨笔、题词、写日记、如此等等，没有料想到做囚徒须得干这么多事。这么一说，汤姆可火了，对他失去了耐性。他说，杰姆空有这么好的机会，能比世上任何一个囚徒扬名天下，却不知好歹，眼看这些好机会正在他手里给白白错过了。

The ancient Liturgies and the inscriptions of the catacombs speak of a "sleep of peace", which would be impossible if there was any doubt of ultimate salvation.

古代Liturgies和题词的地下墓穴谈论&睡眠的和平&，这是不可能的，如果有任何疑问的最终救赎。

An ancient inscription memorializing Jerusalem's salvation from Assyrian invaders 2,700 years ago is to be returned to the Holy Land from Turkey for study and public display.

一个古老的题词纪念耶路撒冷的救恩从亚述侵略者二千七百年前，是要归还给圣地从土耳其进行研究和公开展示。

This prefect's soldiers were more traditional, we might even say more patriotic, as we see by this in script ion in Latin, also recently discovered

这知府的士兵更传统，我们甚至可以说更加爱国，因为我们在拉美看到这个题词，也是最近才发现的

The Nazareth Inscription is a 24" x 15" marble tablet with a 14-line "Edict of Caesar" proscribing capital punishment for tomb-breakers, allegedly acquired by the Frohner Collection in 1878 from Nazareth.

拿撒勒的题词是一个24 &× 15 &的大理石片，以14线&的法令，该撒的&禁制死刑镇墓式破碎机，据称后天由弗罗纳收集在1878年从拿撒勒。

The inscription warned that Frostmourne's wielder would indeed gain power eternal, but at a cost:"Just as the blade rends flesh, so must power scar the spirit."

题词里警告说霜之哀伤持有者确实会获得永恒的力量，但做为代价：&正像刀刃将肉体公开，所以能量必须在精神上留下伤疤。&

On closer examination, though, this is not a vote for multilateralism but just the opposite.

仔细审视后我们发现，这并非是对多边主义投出的赞成票，而是恰好相反。

Uncovering their weak spots, so I can defeat them.

揭露出他们的弱点，这样我就可以打败他们了。