领头

Throughout my adult life, I had been required to take the lead.

在我整个成年生活中，我总是被要求去领头。

Finally, the leader said, We must be careful with this gold. The townspeople will say we stole it.

最后，那个领头的说：我们必须看好这些金子，小镇上的人会说我们偷了金子。

Each night the chief elephant, called the Maligawa Tusker, will carry a 8replica of the tooth relic from here, although the tooth itself remains at the temple.

每一个晚上，领头叫马里加哇的大象会驮着佛牙的复制品从这里出发，而真正的佛牙则留在庙里。

A natural diplomat, Yamani quickly became the unproclaimed leader of the Organization of Arab Pe/troleum Exporting Countries as well as the global cartel, OPEC.

在日常的外交中， Yamani 很快成为阿拉伯石油出口国家组织的未任命的领袖人物，并成为全国联盟 OPEC 的领头人物。

After touring in support of the record, Nu馿z took time off to research the connections between his native Galicia and the music of the south and east, which led to Os Amores Libres in 2000, another star-studded disc — over 80 guests this time around, from Jackson Browne to Waterboy Mike Scott, and inevitably, the odd Chieftain — which took his sound in an entirely new direction, opening up fresh landscapes for Galician music and keeping him ahead of a pack which was growing behind him, while showing that he was more than just a remarkable instrumentalist, but also a serious scholar of the genre.

这些就产生了2000年的专辑Os Amores Libres。这是又一张明星聚集的专辑——至少80个特邀嘉宾出现，包括Ackson Browne 、 Waterboy Mike Scott，当然，不可少的是 Chieftain——这些都使得他的音乐呈现了一种崭新的面貌，为加利西亚音乐引入了更广阔的视野，并使其自身始终成为了该类音乐的领头人物。因为这些，他开始不仅仅是一个杰出的器乐家，而且成为了该流派严谨的学者。

After touring in support of the record, Nu馿z took time off to research the connections between his native Galicia and the music of the south and east, which led to Os Amores Libres in 2000, another star-studded disc — over 80 guests this time around, from Jackson Browne to Waterboy Mike Scott, and inevitably, the odd Chieftain — which took his sound in an entirely new direction, opening up fresh landscapes for Galician music and keeping him ahead of a pack which was growing behind him, while showing that he was more than just a remarkable instrumentalist, but also a serious scholar of the genre.

这些就产生了2000年的专辑Os Amores Libres。这是又一张明星聚集的专辑——至少80个特邀嘉宾出现，包括Ackson Browne 、 Waterboy Mike Scott，当然，不可少的是 Chieftain——这些都使得他的音乐呈现了一种崭新的面貌，为加利西亚音乐引入了更广阔的视野，并使其自身始终成为了该类音乐的领头人物。因为这些，他开始不仅仅是一个杰出的器乐家，而且成为了该流派严谨的学者。-------seasoul1212翻译

The first important jazz band was a group led by Buddy Bolden, a barber .

最早的一个有名的爵士乐队是由一位名叫波尔顿的理发师领头的。

Prof Ian Robbins, nous of trauma power at St Georges Hospital, Tooting, has been treating whatever of the nation metropolis detainees and the victims of injure who embellish to the UK from crossways the world.

Ian choreographer 教授，Tooting的圣乔治医院精神创伤心理科的领头人物，已从全球邀请了一些在British Guantanamo被拘留和受过酷刑的人来到英国。

The locomotive chart has all the planets arranged equidistantly around a two-thirds portion of the chart. The planet to enter the empty spaces due to clockwise motion will be an influential to the ones that follow it.

火车头型的本命盘上，所有行星几乎均匀分布在2/3的盘内，顺时针方向领头的一颗星星会对跟着它的其他行星产生一定的影响力。

Different style, good quality and exquisite making are always Kobi's fashion pursues, in order to move with modern fashion and the latest fashion trends and to be a fashion leader, we are always renovating our thinkings in choosing materials, in designing and modeling.

款式风格多样，品质上乘，工艺精致。公司坚持走中高档的品牌路线，在面料选用，款式设计，制板等工艺方面都不断追求创新，紧贴时尚潮流，时刻把握服装的最新动态，成为时尚潮流的领头兵。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。