领会

Textbook is not only the primary basis for students to grasp knowledge and method but also resort and carrier to train capability. New textbook has been tested in some provinces and cities since 1997, some educational and teaching concepts in new textbook inosculates with new mathematics course which is being tested now, it has taken great role for the transition of teachers' teaching idea and students' learning way. This paper will analyze Plane Analytic Geometry high school textbook of 2004 edition which is published by People's Education Publishing House in some aspects such as content structure, educational function, psychological characteristic according with student cognizance and teaching through the method of content analysis, investigation, comparison and statistical analysis . The paper's purpose is to excavate the potential value of the textbook and understand educational idea and concept of new textbook so that students can grasp more basic thought of analytic geometry in teaching and can learn studying and discovering and solving problem ,at the same time it builds a kind of independent, disquisitive, cooperative and lifelong learning pattern.

教材既是学生掌握知识和方法的主要依据，又是培养学生能力的凭借和载体，自1997年新教材在部分省市实验以来，新教材中所体现的一些教育教学理念与现在正在实验的高中数学新课程相吻合，对教师的教学观念和学生的学习方式的转变都起到了很大的作用，本文将对人民教育出版社2004版普通高中教材中的平面解析几何部分通过内容分析法、调查研究、比较研究、统计分析等研究方法从教材的内容结构、教育功能、符合学生认知心理特点、教学等几个方面进行分析，目的是挖掘教材内容的潜在价值，真正领会新教材所蕴涵的教育思想和理念，以使教师在教学中能够让学生更多的掌握解析几何的基本思想，以培养学生学会学习、学会发现问题和解决问题，为学生构建一种自主的、探究的、合作的、终身的学习模式。

Here is a splendid place to appreciate the lotus, and there are the most beautiful louts.

对于我们来说最重要的是领会你的意思之后，再用自己的语言给表达出来。

I haven't mastered it yet.

我还没有完全领会。

But the disciples who have been with their master for a long time could always sense that even just a word or two of the meatier is the most sublime teaching coming for the sea of his wisdom and compassion,This type of preaching does not involve with terms like'grand Dharma",or"grand Abhiusecana,is it just very common and plain,it is this way of teaching that way of teaching that increases the disciples'respect towards their master.

在日常生活中，活佛颇有禅宗大德之风：他即不坐大法座；又不摇铃击鼓；也不喜欢别人幢幡簇拥，而是平平凡凡的，没有任何与众不同的奇特之处。但是长期与他生活在一起的善缘弟子们，就能时时领会到上师的只言片语都是从智悲大海中流露出来的无上法乳。这种传法并无&大法&、&大灌顶&之名，只是普普通通、平平淡淡而已。正是这种不言之教，使弟子们更加生起了对上师的无比信心。

His clear and hard words are more than ever salutary for us men and women of today, in whom even the way to live and perceive Christmas is, unfortunately, very often affected by a materialistic mentality.

他那清晰又耿直的话对我们今日的男男女女多麼有益，今天这个时代，就连度耶稣圣诞节和领会圣诞节的方式，也经常充斥著物质主义的观念，真是遗憾！

And if the Other resists my constitutive grasp by overflowing my thought by that which exceeds its capacity, this resistance is presaged, he goes on to state, by the nudity or openness of his or her eyes, completely defenceless as they are of themselves alone.

如果他者通过那些超出其能力的充溢的思想来抵抗我的构建性的领会，那么，这种抵抗预示着他会通过裸露或敞开他的眼睛接着陈述其完全的无防御，就好像他们单单就是其自身一样。

His profundities were lost on the young audience.

他语重心长，但年轻的听众却没有领会。

But he was beginning to learn the virtues of diplomacy, and in time he might have accomplished his admirable agenda: upgrading the state's system of public higher education, putting legislative redistricting in neutral hands, expanding health care for children, and, more broadly, upending Albany's culture of corruption and cronyism.

但是后来他领会到外交手腕的好处，而他也几乎快要实现自己日程表上的诸多计划：升级纽约州的高等教育系统，将学区划分的立法权收回中立派的手中，扩展针对儿童的医疗保健服务，还有，更为广泛的是，彻底扭转奥尔巴尼腐败不堪和任人唯亲的恶劣名声。

You'll watch as each teacher reshapes the stories and you'll be able to lurk in the forming of each teachers pedagogy. In short, this book shows us how to make our stories become the "real work" of school, the "business of an English class."

你观察每个老师编织他们自己的故事，领会他们的教学风格的形成过程，简而言之，本书将让我们看清如何使我们的故事成为学校教学的&正事&，成为英语班学生该做的事。

We put down our sickles and looked at each other. Our clothes were wet with sweat, but on every face there was a smile.

用比喻或含蓄的手法不直接点明作者的看法，而是让读者自己去领会和思考。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。