预期地

Many of us considered ourselves white trapped in Asian bodies, wrote one Korean adoptee in a 1999 study conducted by the Evan B.

这种情感的强烈程度远远地超过人们的预期，它对被收养儿童的正常生活构成了威胁。

For these and/or other purposes and motivations, and without any expectation of additional consideration or compensation, the person associating CC0 with a Work (the "Affirmer"), to the extent that he or she is an owner of Copyright and Related Rights in the Work, voluntarily elects to apply CC0 to the Work and publicly distribute the Work under its terms, with knowledge of his or her Copyright and Related Rights in the Work and the meaning and intended legal effect of CC0 on those rights.

为了这些及/或其他目的和动机，且没有任何额外考量或补偿的预期下，以CC0结合本著作之人，在他/她是本著作的著作权及其相关权利的权利人的范围内，且在其了解到他/她对本著作的著作权及其相关权利和意义、及CC0对那些权利将产生法律影响的情形下，自愿选择将CC0适用在本著作上，且公开地依据CC0的条款来散布本著作。

Finally, the author designs a system by using Java language on the Aglet platform.

最后采用Java语言在Aglet平台上设计该系统，经过不断地测试，该系统基本达到了预期目标。

We are more than happy with his commitment to be on our side which will aid in securing a lot more assets, one of which is the acquisition of airwave capability to conduct announcements earlier than anticipated, among other more important things.

我们非常高兴他承诺支持我们，并且为我们获得更多资产而加以援助，在所有其他更重要的东西中，控制无线电波可以让我们比预期更早地发布通告。

Only the students all mental activities participate the teaching process progressively, then can obtain the anticipant teaching result.

只有学生的全部心理活动都积极地参与到教学过程中，才能取得预期的教学效果。

My heart pounded in anticipation of what was to come, but there was also a sense of relief.

我的心因为预期即将发生的事而剧烈地跳动，但随之而来的是一种解脱的感觉。

The outcomes of this study are expected to be applied to the fields, such as Taiwan medical services, clinical education and training, medical multimedia and augmentative/alternative communication and rehabilitation technology.

本研究已获得预期的研究成果，可提供台语资讯化及计算语言学相关研发之基础，以期有效地广泛应用於医疗服务、临床教育训练、医疗多媒体和语音沟通辅助复健科技方面。

It was warmer here, but the fur of her armor felt too comforting to abandon. Besides, she intended to make use of it again, when she returned to her homeland to teach a lesson to the beasts that dared defile the Northlands.

这儿的天气十分温暖，不过她穿的那件厚重毛皮铠甲，却令她感到十分地欣慰而不愿意将它舍弃；而且，她预期当她回到故土，给那些胆敢玷污北方大地的野兽们一些教训的时候，她还会再次地用到它。

A few shareholders have questioned the wisdom of remaining in the textile business which, over the longer term, is unlikely to produce returns on capital comparable to those available in many other businesses. Our reasons are several:(1) Our mills in both New Bedford and Manchester are among the largest employers in each town, utilizing a labor force of high average age possessing relatively non-transferable skills. Our workers and unions have exhibited unusual understanding and effort in cooperating with management to achieve a cost structure and product mix which might allow us to maintain a viable operation.(2) Management also has been energetic and straightforward in its approach to our textile problems. In particular, Ken Chace's efforts after the change in corporate control took place in 1965 generated capital from the textile division needed to finance the acquisition and expansion of our profitable insurance operation.(3) With hard work and some imagination regarding manufacturing and marketing configurations, it seems reasonable that at least modest profits in the textile division can be achieved in the future.

部份股东开始质疑我们是否应该继续留在纺织产业，虽然就长期而言其投资报酬率明显低于其它的投资，但我们的理由有以下几个：(1)我们在纽贝福及 Manchester 的工厂都是当地最大的聘雇业者，员工的年龄偏高，缺乏转换工作的能力，同时我们的员工及其公会也已经尽其所能地与经营阶层配合努力改善成本结构及产品组合，以使我们的经营得以维持下去(2)管理阶层也相当努力同时坦承面对产业的问题，尤其是在1965年经营权易主后， Ken Chace 依然尽力尽力地协助我们把纺织部门产生稳定的资金流入转到获利更加的保险事业投资与购并之上(3)努力工作加上对制造与行销组合的乐观预期，我们的纺织事业在未来看起来应该可以维持一个起码的利润空间。

If gentrification is one of important strategies connecting into the circuits of global capital and cultural circulation, is it one of purposes of community construction?

若对国家来说，缙绅化是扣连全球资本与文化网络的重要策略，其是否亦为推动社区营造的预期目标之一？全球在地化是在地全球化的对策抑或手段？

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。