预兆

Portents such as this can only be considered good!

这样的预兆只能被视为好运！

For most of China's long history, earthquakes and other calamities have been viewed as both portents of change and a test of the ruling government's "mandate of heaven."

在中国的漫长历史中，地震和其他大灾害被认为是改变的预兆，也是测试执政政府的&天命&。

Such good portents should never be ignored!

这种好预兆不应该被忽视！

Indeed on most criteria, the portents of trouble were more marked than in past crises.

事实上，按大多数标准，这次危机的预兆要比之前的危机还要引人注意。

The portents are bad, my friends, but I do not care!

预兆狠糟，弟兄们，但是我不在乎！

Comets have long been regarded by the superstitious as portents of calamity or important events.

彗星长期以来都被迷信地认为是灾难和重要事件将发生前的预兆。

7 Look at me and the children whom the Lord has given me: we are signs and portents in Israel from the LORD of hosts who dwells on Mount Zion.

看哪！我和上主赏给我的孩子，在以色列中成了标识和预兆：这原是出于住在熙雍山上的万军的上主！

Under the impression that the phenomenon is not due to natural causes,but bodes some mischief to the individual offerers of the sacrifice.

在印象中现象不是由自然原因引起，而是对牺牲的个体提供者的过失的预兆。

Cold feet in winter sleep, is not a harbinger of poor health?

问：在寒冷的冬天睡觉脚，是不是身体不好的预兆？

He was the re-embodiment of Geshey Mindruk, the learned monk who had actually introduced Ashi Tsundue Lhamo to the King.

他的登基印证了高僧格西敏竹的预兆，实际上晋美的母亲泽登拉姆就是由格西敏竹介绍给一世国王的。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。