颂歌

The twenty-three homilies of Aphraates (326-7), a Mesopotamian bishop, are of great interest.

在2003年颂歌的亚弗拉哈特（ 326-7 ），美索不达米亚主教，是极大的兴趣。

This love song is written on a request by mezzo-soprano Lee Bing in 1993 and was included in her first CD release in that year.

客中 此曲乃作者於1993年应香港著名女高音李冰女士邀约创作，收录於她的首张个人唱片《爱的颂歌》之中。

As much of a giggle to stitch as it is to give, this newest design by Nora Corbett for Mirabilia is an ode to those euphoric winter days when children dress themselves in layer upon crazy-quilt layer, pull on mommy-made mittens and scarves, and flaunt collars and cuffs embroidered by doting aunts and grandmas.

就像它给予的那样多的欢笑，这幅最新的Nora Corbett为Mirabilia所做的设计是一首赞扬快乐冬日的颂歌。在那些快乐的冬日，孩子们穿着一层层的衣服，戴着妈妈做的手套和领带，然后夸耀着疼爱自己的婶婶和奶奶为自己绣了花的衣领和袖口。

Of the great sages I am Bhrgu, of speech I am the transcendental monosyllable Om, of all types of sacrifice, I am the sacrifice of chanting the holy names of the Ultimate Personality and of immovable things the Himalayan mountains.

在伟大的圣贤中，"我"就是布古。在声音震荡中，"我"就是超然的单音节字母唵。在所有的祭拜中，"我"就是至尊人格神圣名的颂歌。在不可移动的物体中，"我"就是喜马拉雅山。

You rue the past. Neruda wrote in his "Ode to the Sun","Little did I know the sun for I was then in winter."

你懊悔。聂。鲁达《太阳颂歌》中说："过去我不了解太阳，那时我过的是冬天。"

A: Isn't it an ode to love?

难道你不觉得是一曲爱情的颂歌吗？

He favorite song was called"Ode to Beijing".

她最喜欢的歌是"北京颂歌"。

An ode to one who has fallen.

对于一个亡者的颂歌。

It was not only a piece of exqusite ode for women, but also a toughing women's tragedy.

它既是一首优美的女性颂歌，又是一部如泣如诉的女性悲剧。

We sang carols in loud, off-key voices, saved only by that amazing soprano

我们大家用走了调的嗓子高声唱着圣诞颂歌，除了那动人心魄的女高音。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。