顽固

But Bluebeard was a stubborn man.

但蓝胡子是个很顽固的人。

But the more he refused, the more determined he made the Pope, who was a wilful man by nature and who in any case was again being prompted by Michelangelo's rivals, and especially Bramante .

可是他越拒绝，就越是坚定了教皇的决心。教皇是个天生顽固的人，他被米开朗基罗的竞争对手激怒了，尤其是多纳托布拉芒特，那位曾为意大利圣彼得大教堂和罗马梵蒂冈宫殿工作的新生顶尖建筑师。

The son of Atreus had not else stirred me to so fierce an anger, nor so stubbornly taken Briseis from me against my will.

否则，阿特柔斯之于决然不能在我心里激起此番狂莽的暴怒，也不会违背我的意愿，夺走姑娘，顽固而不讲情理。

Because I know that you are stubborn and that your neck is an iron sinew and your forehead bronze

因为我知道你是顽固的，你的颈项似铁杠，你的额是铜制的

Thou shalt give them a buckler of heart, thy labour.

求你使他们的心思顽固，并诅咒他们。

When you take a stand ,you are being bullheaded.

当你坚持已见时，你是顽固的。

When you take a stand, you are being bullheaded.

当你坚持己见时，你是顽固的。

When you take a stand, you're being bullheaded.

当你坚持己见时，你是顽固的。

He's one Bullheaded old bastard.

他是个顽固的老家伙。

Don't be bullheaded; listen to your adviser's opinions.

不要顽固了，听一听你指导教授的意见。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。