顺着

It follows the coast of De La Luis, the coast of the light, leading you to Tariffa, possibly the windiest beach in the world.

到达欧洲最南端，顺着西班牙的大西洋海岸只有一条路可走。

Ramon Vinas, head of the civil aviation authority, said Friday.

Ramon Vinas周五说：搜救队乘直升机到达这个偏远的地区，顺着绳索下到崎岖不平的失事地点。

As you cruise down the Grand Canal, Venice's main "street", in a vaporetto or water taxi, you'll pass under the Rialto Bridge, a famous Venetian landmark.

你搭乘水上巴士或水上计程车，顺着威尼斯的主要「街道」「大运河」航行时，会从威尼斯着名地标里奥托桥下经过。

As you cruise down the Grand Canal,Venices main"street,"in a vaporetto or water taxi,youll pass under the Rialto Bridge,a famous Venetian landmark.

你搭乘水上公共汽车或水上出租车，顺着威尼斯的主要&街道&&大运河&航行时，会从威尼斯标志性建筑里亚托桥下经过。

Whenever Tess lifted her head she beheld always the great upgrown straw-stack, with the men in shirt-sleeves upon it, against the gray north sky; in front of it the long red elevator like a Jacob's ladder, on which a perpetual stream of threshed straw ascended, a yellow river running up-hill, and spouting out on the top of the rick.

苔丝每次抬头看见的，都是那个越堆越高的麦秆垛，看见站在垛顶上的那个只穿衬衣的男工，突现在北方的灰色天空里。麦垛的前面有一架长长的红色卷扬机，好像雅各梦见的梯子①一样，麦粒被脱掉了的麦草像流水一样顺着卷扬机源源而上，就像是一条黄色河流，流到了山上，喷洒在麦秆垛的顶上。

You dropped your sweetbreads into the tumbrils red tumbrils with two wheels, naturally.

在乌尔克和马恩河的汇合处，水顺着河堤流去，在桥下静静地流淌，仿佛一面镜子。

Her one-track mind ran along the trans-Siberian railway between Moscow and Beijing.

她的褊狭的思路顺着西伯利亚铁路往返于莫斯科和北京之间。

Generally it is the tortured who turn into torturers.

是你自己心甘情愿顺着他的藤，下的架

They went along the sandy passage ---"Tiddly,widdly---"

他们顺着沙地通道走，&给点嘛，给点嘛------&

A downside week had gone by before Scott locked onto what seemed a worthy lead, and that lead had now brought him and the toy jet to Xochil, a pueblo not far off the route the team had taken through Trenchtown, in the heart of the Southlands.

一周后斯科特终于找到了一条有用的线索，顺着这条线索，他驾驶着这家玩具飞机飞去了索契尔，一个临近南大陆中心区域传奇镇的印第安人村庄。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。