靶子

Dubbed "the naked ra*ler," Gough reached John O'Groats in far northern Scotland just before night fell, cheered on by a group of local residents, Gough began the walk in the British summer of June 2003, wearing just his socks, boots, hat and rucksack.

2003年6月，Gough标记着"裸行者"的称号，穿着袜子、靶子和帽子，背着帆布背包开始了行程，终于在某一天夜幕降临前到达了他此行的终点，苏格兰北部的John O'Groats，并得到了一些当地民众的欢迎。

Had Gunnar realized that he Was a human target?

古纳尔已经意识到他是—个活人靶子了吗？

In the half-turn throw, the knife is gripped by the blade and makes one half of a turn on its way to the target.

在半周旋转投掷时，握持刀刃，并使飞刀到达靶子之前做半周的旋转。

To correct this, move forward a foot or eighteen inches and try again. When you find the distance from the target at which your knives stick consistently when thrown one-half turn in a way that's comfortable for you, mark the spot: drive a stake in the ground, build a cairn, hire someone to stand there with a flag, but mark that spot, and always practice half-turn throws from there.

当发现在某一距离上你能经常命中靶子，并且使用半周旋转投掷法时感觉舒适，则在此距离上作出标志：钉一个木桩、放一块石头、插上旗子等，并且始终在此距离进行半周投掷。

All I had to do was hit the damn target," he says,"and I win.

我唯一要做的，就是击中那该死的靶子，"他说，"然后我就赢了。

While statesmen and tyrants have always needed bodyguards,today hoi polloi are also "acceptable targets."

政治家与暴君一向都要有保镖的，可是今天连小老百姓也成了"可接受的靶子"。

You can put one hole in a paper target at 100 meters with 30 rounds.

你能在100米外把30发子弹打进纸靶子的同一个洞中。

"Our approach is not to target the virus itself, but rather stay lymphocyte virus."

"我们的方法不是以病毒本身为靶子，而是病毒所停留的淋巴细胞。"

His supporters loved him, but beware if you were on the receiving end of his pointed barbs.

他的拥护者们爱戴他，但是要当心你是否会成为他尖锐攻击的靶子。

He fired and hit the outermost ring of the target.

他开枪射中了靶子的最外一环。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。