面对面的

We can not do so face-to-face, delicate appease and treatment.

我们做不到如此面对面的、细致的安抚和治疗。

In other words, he or she is fluent in ASL for discourse and English for reading and writing.

换而言之，流利的美国手语用于面对面的交流，流利的英语用于阅读和书写。

I mean, I dropped bombs on Baghdad, but, uh... never face to face.

我的意思是，我在巴格达的上空投下了炸弹，但是从没有过面对面的经历。

Just at the bridgehead my first hand-to-hand fight took place (not a bayonet-to-bayonet one).

就是在这个桥头堡上我第一次面对面的和敌人战斗

On Monday, Burlington's board of directors convened an in-person meeting to discuss and vote on the deal.

11月2日，Burlington的董事们召开了一次面对面的会议，讨论并表决这笔交易。

After the cathedra ,lots of students crowded around Microsoft staffs and made best use of time to communicate with them face to face .

讲座结束后，很多同学围上来，抓紧时间与微软员工面对面的交流。

In that case, the chromophore plane of TMB is nearly perpendicular to the substrate surface with its long axis lying on the substrate.

在这种薄膜中，给体和受体以面对面的方式堆积，两者的环平面与基片平面接近垂直。

Unlike the face to face situation in reality, the players take part in the Networking Bridge may come from all over the world, we don't know each other. At this time, Chatting module plays an important role at gaining the other players' information, we use it as our "clairvoyance" and "clairaudient" to communicate with the person far away from us. With it, a stranger may become a acquaintance and may even becomes a good partner and enjoy the fun of the game together.

与传统的面对面的桥牌游戏不同，在网络游戏的世界里，参与游戏的玩家可能来自世界的各地，彼此之间一无所知，这时聊天模块就成了我们的"千里眼，顺风耳"，通过它我们才能了解其它游戏者的信息，彼此间从陌生到熟悉，才能从他们中找到与自己合拍的最佳拍档，一起体验游戏的快乐。

There are many who believe the way face-to-face communication is superior to the other, this is a one-sided.

有很多人都认为面对面的交流方式要优于其它，这种认识是片面的。

The face of fire I showed thee because many die consumed by fire, and behold death through a face of fire.

面对火灾我出示你的，因为许多模具消耗火，你看死，通过面对面的火灾。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。