面容

It is enough to excite this 90 year-old grannie and this 94 year-old grandpa to wave their hands in the air.

面容动作、言谈举止合宜得体，都是从日常生活中修养忍辱得来。

I do not know the time of death, staring at the sky even back then sad, I heard the lament soon as graupel Snowbird, slanting to sweep days away, I saw your face that floats above the blue sky Cang, so I laughed because I see you, happy like a child grow up.

我不知道死亡的时候，凝望苍穹竟然回那么凄凉，一声一声霰雪鸟的悲鸣，斜斜地掠天而去，我看到你的面容浮现在苍蓝色的天空之上，于是我笑了，因为我看到你，快乐得像个长不大的孩子。

And yet—believe me, I am speaking from the depths of my heart—I know that even the wretchedest amongst you have sometimes seen, taking form against that grayness, a divine face.

但是，说句心里话，我知道你们当中最悲惨的人就从这些乌黑的石头中看见过一张神圣的面容浮现出来。

He had never seen such a guileless countenance.

他从未见过这样一个朴实的面容。

I stroked my lily, her face more and more haggard, but still hanging from her pure laughter.

我抚摸着我的百合，她的面容越来越憔悴，但依然挂着她那清纯的笑。

Jesus looked for a moment upon the scene,--the trembling victim in her shame, the hard-faced dignitaries, devoid of even human pity.

耶稣看一下当时的情景一边是那心惊胆战、满面羞愧的妇人，一边是那些面容严厉、毫无恻隐之心的权贵们。

At the same time, ex-patients like Suzi, who was born with a harelip that was corrected by Tzu Chi, returns to express her gratitude.

同时，兔唇女孩苏西经由慈济医治恢复面容，特地回来表达谢意，每一次义诊，病人的笑容，就是志工最好的回馈。

As against to those old versions, the role of demon fox named Xiao Wei played by Zhou Xun just showed her beautiful and mellow image instead of the horrible and heartquake ones in the past.

与过去几部老版本相比，周迅扮演的狐妖小唯展现给人们的不再是恐怖惊心的面容，取而代之的是阴柔甜美的形象。

Her mother's, too, with the look of heedful and anxious love which it always wore in her remembrance, and which, even since her death, had so often laid the impediment of a gentle remonstrance in her daughter's pathway.

她也看到了她母亲的面容，那种无微不至和牵肠挂肚的爱的表情，时时在她脑海中索绕，即使在母亲去世之后，仍在女儿的人生道路上经常留下温馨怀念的告诫。

"Her mother's, too, with the look of heedful and anxious love which it always wore in her remembrance, and which, even since her death, had so often laid the impediment of a gentle remonstrance in her daughter's pathway."

她也看到了她母亲的面容，那种无微不至和牵肠挂肚的爱的表情，时时在她脑海中索绕，即使在母亲去世之后，仍在女儿的人生道路上经常留下温馨忆念的告诫。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。