非洲

This family also includes three other hyena species, the aardwolf (found in south, east and northeast Africa); the striped hyena, found in northern Africa, southwest Asia and India; and the brown hyena, which is found in limited areas of southern Africa, except most of South Africa.

这个家族还包括其他三个土种， aardwolf （发现，在南亚，东亚和非洲东北部）；条纹狼，发现在北部非洲，西南亚和印度；和棕鬣狗（ parahyaena褐斑），其中发现是在有限的地区，南部非洲，除大多数南非。

Either of two very large herbivorous mammals, Elephas maximus of south-central Asia or Loxodonta africana of Africa, having thick, almost hairless skin, a long, flexible, prehensile trunk, upper incisors forming long, curved tusks of ivory, and, in the African species, large, fan-shaped ears.

象两种巨大的食草哺乳动物，中南亚的象属或者非洲的非洲象属中的一种，皮肤坚厚，无毛，长有一条长的柔韧的可以卷曲的鼻子，上颚二门齿发展为长而弯的象牙。非洲象属有巨大的扇形状的耳朵

Since Africa shed its colonial shackles nearly half a century ago, its governments have been loth to tolerate secessionist movements, seeing that most African countries are multi-tribal confections, many with fissiparous tendencies.

非洲摆脱殖民的脚镣将近有半个世纪，一直以来，非洲各国政府都不能容忍分裂主义。许多非洲国家拥有多个部落，其中的大多数都会有分裂国家的趋势。

Then, he says, frostily, 'I will not enter into discussion here in this press conference and I think also it is totally out of the matter we like to discuss today in Africa together with the African journalists for the development of football in this continent.

然后他面无表情地说：我不想在新闻发布会上讨论此事，我们今天是在非洲，和非洲记者讨论非洲足球的发展，此事与我们今天的讨论无关。

Then, he says, frostily, 'I will not enter into discussion here in this press conference and I think also it is totally out of the matter we like to discuss today in Africa together with the African journalists for the development of football in this continent.

然后他面无表情地说：我不想在新闻发布会上讨论此事，我们今天是在非洲，和非洲记者讨论非洲足球的发展，此事与今天的发布会无关。

By no stretch of the imagination can anyone infer from my letter anything threatening or intimidatory and I am always one who speaks frankly and unambiguously .

那一年，布拉特在伊萨哈亚图的家门口大搞选战，斯诺则揭竿响应，创办&布拉特非洲之友&联盟，同时他还将匕首投向他的非洲同胞：&哈亚图对非洲各国毫无贡献可言。&

Temperature and 30 mL CO:. Under this condition, the highest ratio of rotenone can meet 0.359% counted with engineering calculation. For total compounds extraction. 6000psi. 70癈. 40mL and the ratio is 10.06%. For rotenone content in total compounds. 3000psi. 35 癈. lOmL and the high content percent is 7.59%. So when conducting SC-CO: extraction of Tephrosia vogelii.

非洲山毛豆的SC-CO_2萃取应根据萃取目的选用相应的工艺条件SC-CO_2萃取非洲山毛豆生产杀虫剂，应选用压力5000psi，温度45℃，流量30mL的工艺条件；(5)通过夹带剂对萃取效果的影响研究，结果表明加入夹带剂可显著影响非洲山毛豆的SC-CO_2萃取效果。

He also attempts to explore the way-out for African development by elaborating the changes in Igbo with the invasion of colonists and analyzing the tragedy of Igbo\'s disintegrationBy adopting post-colonial culture criticism, the author of the thesis attempts to analyze Achebe\'s shift of narrative point of view between an "insider" and an "outsider" and to explore his writing position in counterattacking the representation of Africa in western discourse and reconstructing the African image.

同时他也阐述了随着白人殖民者的到来伊博族所发生的变化和其瓦解的悲剧命运，并以此来探索非洲发展的出路。本文从后殖民文化批评的角度出发，旨在通过分析阿切比在小说中&局内人&和&局外人&写作视角的转换来探讨阿切比在反击西方话语下的非洲形象及重塑非洲形象中的写作立场。

The economic globalization is not only attacking the African countries'democratized advancement, but also threatening the African countries'security and stability.

但是，经济全球化的内在矛盾性具有对非洲国家参与全球化的排斥性；经济全球化冲击着非洲国家的民主化进程，威胁着非洲国家的安全与稳定。

What's more, the gene variant is most common in West Africa, but HIV-infection rates in that region remain very low compared to those in Eastern and Southern Africa, where the disease has festered longest — and where government and medical officials have often turned a blind eye to risky behaviors in the population.

这个基因变体在西非人群中极为普遍，但该地区的HIV感染率与东部非洲和南部非洲相比仍保持很低的水平。在南部非洲，AIDS为患已久，而那里的负责卫生的官员对人群中的危险行为视而不见。

It goes back to what I told you...

现在回到我告诉过你的。。。

With a supporter in Mr Charest and an admirer in Mr Dumont, Mr Harper may be encouraged to call an election himself.

由于在沙雷那边有个支持者，杜蒙那边有个崇拜者，鼓励哈珀为自己举行一次选举。