非有效的

A year later, 27 percent of the non-obese children and 79 percent of obese children had AHI score of greater than 3, indicating that the surgery was significantly more effective at a year in non-obese children.

一年后， 27 ％的非肥胖儿童和79 ％的肥胖儿童已ahi评分大于3 ，表明该手术的显着更有效的在今年在非肥胖儿童。

The avant-garde poet or artist tries in effect to imitate God by creating something valid solely on its own terms, in the way nature itself is valid, in the way a landscape -- not its picture -- is aesthetically valid; something given, increate, independent of meanings, similars or originals.

先锋派诗人或艺术家努力模仿上帝，这种模仿是经由创造出某种依赖依据其自身标准来看似有根据的事物而达到的，它采用这样一种方式，即自然本身是有效的，风景而非描绘风格的画在审美方面是有效的。

In our analyses andcalculations,the effects of impurities and defects on the growth process areattributed to a new effective surface tension which has different scalingbehavior from the original one,and the growth inhomogeneities are modeledby Delta function and screened Coulomb function,respectively.

在分析计算中，是通过引入新的有效表面张力系数，将杂质和缺陷对表面生长过程的影响归结为一个新的有效的表面张力系数，这个表面张力系数与原来的表面张力系数具有不同的标度行为，对非均一生长率则分别使用了Delta函数模型和屏蔽的库仑函数模型。

In traditional measurement model, remuneration distribution that has thick tail phenomenon cannot effective to appear, because of it based on normal distribution supposition, then developing the extreme value theory which is non-regular distribution. Although, extreme value theory has an advantage can get risk degree in moment, but it cannot fully explain long term influence.

在传统的计量模型上，对於报酬具有后尾的现象无法有效的显现，因其建构基础皆架构在常态分配假设之下；而后发展出非固定分配假说的极值理论；虽然极值理论有非特定分配的优点，可以捕捉到瞬间的风险状况，但对长期的影响依然无法获得充分的诠释。

The adaptive single Gaussian modelis used in the stable region with gradual changes and the nonparametric model is usedin the dynamic region with jumping changes.A Generalized Agglomerative Scheme isused to merge the pixels in the Variable Region and fill the small interspaces.ATwo-Threshold Sequential Algorithmic Scheme is used to group the backgroundsamples of the Variable Region into distinct Gaussian distributions.

通过在色度和亮度空间对监控背景进行有效的区域分类，在变化小的稳定区域采用简单快速的自适应单高斯模型，在变化大的动态区域采用计算复杂而有效的非参数化模型。

Here we show that the simple systemic delivery of a unconjugated, PBS-formulated locked-nucleic-acid-modified oligonucleotide (LNA-antimiR) effectively antagonizes the liver-expressed miR-122 in non-human primates.

结果显示采用非结合的PBS配制的锁核酸改良寡核酸（LNA-antimiR）单一全身给药可以有效地干扰非人类的灵长类动物体内肝脏表达的miR-122。

By the theory of dissipative structure, the questions appearing in the process constructing a harmonious society can be solved, including goodness and badness of equilibrium and non-equilibrium, merits and demerits of order and un-order, happiness and worriment of difference and contradiction, and right and wrong of static harmony and dynamic one.

运用该理论可以有效解析当代和谐社会构建过程中存在的几个重要问题"平衡"与"非平衡"的好与坏、"有序"与"无序"的优与劣、"差异"与"矛盾"的喜与忧、"静态和谐"与"动态和谐"的是与非。

Knowledge Discovery in Database is a rather active research domain that involves statistics, database, etc. It is an unusual process that finds out the effective, fresh, latent-effective mode which can be finally apprehensible.

数据库知识发现是涉及统计学、数据库等学科的一门相当活跃的研究领域，是从数据集中识别出有效的、新颖的、潜在有效的以及最终可理解的模式的非平凡过程。

Data Mining is a rather active research domain that involves database, statistics, etc. Its an unusual process that founds out the effective, fresh, latent-effective mode which can be finally apprehensible.

数据挖掘是涉及数据库、统计学等学科的一门相当活跃的研究领域，是从数据集中识别出有效的、新颖的、潜在有效的以及最终可理解的模式的非平凡过程。

Ongoing studies have shown that disulfiram also appears useful for methamphetamine abuse, he added. His current research team is developing a methamphetamine vaccine and performing animal studies in partnership with Merck.

Kosten博士补充表示，目前的研究显示disulfiram也对甲基安非他命滥用的治疗是有效的，他的研究小组目前正与默克公司合作研发甲基安非他命疫苗的动物试验。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。