需要劳力的

The ensiling process has become more mechanizedand is therefore less labor intensive than haymaking.

青贮过程也越来越来机械化，因此不需要象集中割晒牧草那样多的劳力。

When Adam thus to Eve: Fair Consort, th' hour [ 610 ] Of night, and all things now retir'd to rest Mind us of like repose, since God hath set Labour and rest, as day and night to men Successive, and the timely dew of sleep Now falling with soft slumbrous weight inclines [ 615 ] Our eye-lids; other Creatures all day long Rove idle unimploid, and less need rest; Man hath his daily work of body or mind Appointed, which declares his Dignitie, And the regard of Heav'n on all his waies; [ 620 ] While other Animals unactive range, And of thir doings God takes no account.

那时亚当这样对夏娃说：美丽的配偶啊，现在天黑了，万物将息了，我们也当休息，因为上帝安排我们劳逸结合，如日夜交替，而且及时的睡眠的露水已经轻柔地降落，落在我们眼睑上。其他生物整天游荡，无所事事，不需要很多的休息；人却每天都有一定劳心劳力的业务，这正显示他的尊严，天关心他的一切作为。其他动物不知劳动，只知嬉戏游玩，上帝才不关心它们的所作所为。

This then advertises to say the physical labor gram 斯 watch doesn't need to be taken a rest, suggesting to walk accurate, the strength head is hundred percent, providing the abyss of time to serve for 24 hour, the quality is best, don't need to come to a stop the characteristics for fixing, publicizeed the good quality of the product skillfully, chasing product personify, making the product have human interest.

这则广告说劳力克斯手表不需要休息，暗示了走时准确，劲头十足，提供24小时的永恒服务，质量上乘，不需停下来修理的特点，巧妙地宣传了产品的优良品质，把产品人格化，使产品具有人情味。

It was all very labour intensive and could take up to six months to produce one fragrance.

这些工序通通都需要密集的劳力，且要耗费近六个月的时间才能生产出一种香味。

If proof were needed of how government consistently underestimates the economic potential of the female workforce, it's that chauffeurs remain tax-deductible, whereas childcare isn't.

如果需要证据证明政府如何一直低估女性劳力的经济潜力，就看看司机们如何得以继续减税，而幼儿看护则没有。

The method is labor intensive and requires more than a casual knowledge of the operating system and installed applications.

该方法是劳力密集型，需要更多操作系统和安装的应用程序的基本认识。

How is the problem of alternative applications of labor and capital, to meet thousands of different needs and wants of different urgencies, solved in such a society?

在这样一个错综复杂的社会中，人们的需要和要求及其轻重缓急千差万别，如何解决劳力和资本用在哪里的问题？

As the traditional furrow irrigation, border irrigation, such as mode of operation results in water, the waste of labor, crop quality, the reasons for higher output, agricultural efficiency closely the needs of modern drip irrigation, sprinkler irrigation, such as advanced water-saving irrigation techniques.

由于传统的沟灌、畦灌等模式造成水、劳力的浪费，作物品质、产量不高等原因，现代效益农业密切需要滴灌、喷灌等先进的节水灌溉技术。

They wanted new states to be free from slavery, so they would not have to compete with slave labor.

他们希望新成立的州没有奴隶制度，这样他们就不需要与黑人劳力进行竞争。

As a result, many risk identification techniques have been developed, including brainstorms, interviews, questionnaires, checklists and prompt lists, assumptions/constraints analysis, SWOT analysis, Delphi groups, nominal group technique, root cause analysis, failure modes analysis and others. Some of these methods are creative and others draw on past experience; some can be undertaken by individuals while others require group input; some approaches are simple and rapid where others are labour-intensive and take time.

因此许多的风险辨识技术被发展出来，包括脑力激荡、访谈、问卷、检核表与清单、假定/限制分析、SWOT分析、德菲群体、提名小组技术、根由分析、失效模式分析、以及其他方法；其中某些方法是创造性的，某些则是基於过去的经验；某些可以由个人来执行，某些则需要团体的投入；某些途径简单且迅速，某些则是劳力密集又耗时。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。