雷斯

So, Oliana is great but we also revisited Tres Ponts, took a day in Montgrony and are now in Margalef wich also seemes to have more peolpe and routes than before.

因此，奥利亚纳是伟大的，但我们也重新特雷斯蓬，花了一天Montgrony，现在在马加利夫也seemes有更多peolpe和路线比以前。

"Gleaming in pale northern light, the mist-wreathed upper reaches of Great Sail Peak offer Greg Child only the narrowest seam in which to insert pitons and hang rope ladders."

意译：来自北部的暗淡微弱的光线，而薄雾盘旋向上到达那个巨大的航行山顶，它奉献给格雷斯孩子唯一的一条狭窄接缝处，从那里插入岩钉和悬挂绳索梯子登山。

I was with him and the physios two minutes ago and he's already working.

之前我和理疗师在一起的时候他仍在努力帮助托雷斯。

Benitez said: He is improving. He's been training and working with the physios.

他说：托雷斯已经好很多，他已经在队医们的观察下开始训练。

With Fernando we know he has to keep working with the physios and we will see how he progresses.

托雷斯，他一直在队医的陪同下训练，我们也在观察他的伤病恢复情况。

"Fernando Torres is training with the physios, so I don't think he'll be available."

&托雷斯一直与物疗师训练，所以我不认为他可以上场。&

With Fernando Torres we are talking about two or three weeks of treatment and working with the physios.

对于费尔南多。托雷斯，我们谈到由队医进行两到三周的治疗。

Fish and Game experts bundled the bear in a tarp, and police say it will be released in Los Padres National Forest.

鱼和游戏专家捆绑在一篷布熊，和警方说，这将是在洛杉矶德雷斯国家森林释放。

New desktop shortcuts or switched homepage : Badware like Presto TuneUp Total Doctor may change your Internet settings to redirect your homepage to another site.

新的桌面快捷方式或切换网页：恶意软件一样普雷斯托热身共计医生可能会改变您的互联网设置，以重定向到另一个网站的主页。

"Now engineers can think of an idea, print it, hold it in their hand, share it with other people, change it and go back and print another one," says David Reis, the chief executive of Objet Geometries, an Israeli firm that makes 3-D printers.

&现在工程师们可以在有想法后，把它打印出来，拿在手里和其他人分享自己的想法，改变想法，然后回去在打印一个，&以色列3-D打印机制造公司Objet Geometries的主管大卫﹒雷斯说。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。