集体的

I decided to add the multidrop support partly because some users were clamoring for it, but mostly because I thought it would shake bugs out of the single-drop code by forcing me to deal with addressing in full generality.

我决定添加集体收发功能部分上是因为用户们吵着要，然而主要是因为我觉得它会迫使我在完全普遍的条件下处理地址解析问题，从而甩掉单信发送模式中的臭虫。

Only in America could a team choose to name itself after someone who refuses to be a team player!

也只有在美国，一个球队可以以一个拒绝做集体一员的人的名字给自己命名！

Even during "blue sky" brainstorming sessions, where all suggestions are to be contemplated with an open mind, the Naysayer immediately pooh-poohs any proposal that challenges the status quo.

即便在"天马行空"、对建议进行开放考虑的集体研讨会上，否定者对于任何向现状发起挑战的提议会立即进行唾弃。

This paper gives an in-depth research of communication library systems for numberical computing from application program interfaces, collective communications, and testing.

本文从通信库系统的应用程序界面，集体通信，和通信库系统测试等几方面对面向数值并行计算的通信库系统进行了深入探讨。

They stand tilted forward, obsequiousness written into every line of the body -- the effect of conformity rather than individualism.

他们稍向前倾地站着，身体的每一个线条都透着谄媚——集体一致性重于个人独立性的结果。

To see to it that Party and non-Party cadres strictly observe the law and administrative discipline and the financial and economic statutes and personnel regulations of the state and that none of them infringe on the interests of the state, the collective or the masses.

监督党员干部和其他任何工作人员严格遵守国法政纪，严格遵守国家的财政经济法规和人事制度，不得侵占国家、集体和群众的利益。

In fact, my favorite oddity of Chinese soccer crowds issomething I've decided to call the Group Laugh.

实际上，我最喜爱的正是中国球迷身上我决定称做"集体起哄"的奇特习性。

But if the lucky orang-utan keeps tossing heads even after you have picked him out from the crowd, that suggests he knows something you do not.

不过如果你把这只幸运的猩猩从集体中挑出来，他还是抛到正面，那就说明他有一些你所不知道的知识。

Moveover, we are yearning for achieving all the champion of Current Redflat in order to increase the feeling of merit of the class.

期待着班级能有更优秀的发展，争取次次拿到流动红旗，增加班级的集体荣誉感。

To the Ordo communis the Jacobites have added a very great number of alternative Anaphoras, many of which have not been published.

该集体诉讼跖草的jacobites增添了非常大的数目，替代anaphoras ，其中很多是尚未公布。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。