雄心勃勃

FOR proud Indians, nothing—except perhaps victory for their national cricket team—is as sweet as the sight of Indian companies marauding acquisitively across the globe.

对于自豪的印度人来说，没有什么比看见他们的企业雄心勃勃地进行全球扩张更让人兴奋的了（除了他们国家板球队能意外获胜外）。

The more Indian firms make acquisitions, the more acquisitions they want to makeFOR proud Indians, nothing—except perhaps victory for their national cricketteam—is as sweet as the sight of Indian companies marauding acquisitively across the globe.

对于自豪的印度人来说，没有什么比看见他们的企业雄心勃勃地进行全球扩张更让人兴奋的了（除了他们国家板球队能意外获胜外）。

Engaged to the ambitious and self-serving Adolphus Crosbie, Lily Dale is devastated when he jilts her for the aristocratic Lady Alexandrina.

从事这一雄心勃勃的，自私的阿道克罗斯比，百合戴尔受到破坏时，他jilts贵族夫人的亚历山大她。

The agenda is ambitious, as it has to be.

该议程是雄心勃勃的，这也是必须的。

Flair iniquitous drab subsist hatch match dispatch agony agony column 难句译注 Advertisers tend to think big and perhaps this is why they're always coming in for criticism.

广告商总是雄心勃勃，也许这就是为什么他们老挨批评。

An ambitious goal has been set for the Alfa Romeo 147, but we can certainly achieve it.

一个雄心勃勃的目标已经确定为阿尔法罗密欧147，但我们一定能实现这一目标。

But it's not humming with ambition.

但是它不是一个雄心勃勃的地方。

All you need to know is what you want to have and be ambitious.

所有您需要知道的是你想和雄心勃勃的。

This is a site for ambitious people.

这是一幅雄心勃勃的人。

He is such an ambitious person that we all respect him.

他是一个雄心勃勃的人，我们都尊重他。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。