雄壮

It will be a sorry tale hereafter that an Achaean host, at once so great and valiant, battled in vain against men fewer in number than themselves; but as yet the end is not in sight.

如此雄壮，如此庞大的阿开亚联军，竟然徒劳无益地打了一场没有收益的战争，战事旷日持久，杏无终期。这支军队占着兵力上的优势。如果双方愿意，阿开亚人和特洛伊兵壮

Then,again, from time to time, this mass of sublime noises opens and gives passage to the beats of the Ave Maria, which bursts forth and sparkles like an aigrette of stars.

随后，这雄壮的组合声部还不时略微间歇，让道给念圣母经时那密集和应的赋格曲，乐声轰鸣，如同星光闪亮。注意，注意力集中

He was a huge man,made all the more imposing by his plate armor and greatcape.

这是一个高大的男人，一身板甲以及大斗篷，使他看起来更为雄壮。

Made all the more imposing by his plate armor and greatcape.

这是一个巨大的男人，一身板甲以及大斗篷，使他看起来更为雄壮。

In the Azerbaijan mountain area I have seen pictures carved in stone of dogs drawn very tall and powerful.

我曾经在阿塞拜疆山区看到过非常高大和雄壮的犬的石头浮雕。

The greatest feature of the bighorn sheep is their splendid big horns.

大角羊最大的特征是它那对雄壮威风的大角。

Those of mechanics,each one singing his as it should be blithe and strong

机修工们在歌唱，每个人都在唱着快乐雄壮的歌。

A couple of old pine trees surrounded by a group of broadleaf tree forests even cannot maintain the prestige as pine trees.

一棵棵老松无一不被阔叶林层层包围，已无法展示其雄壮的英姿。

Hop dance festival is also one of the major activities, if any of you a good lion dancing, climbing high, but also wine and pig reward; Bull also conducted during the holiday period, when the bullfighting enthusiasts from all over the lead to tall majestic Large cattle, a leader in high spirits and open up the outcome difficult to assess.

跳狮子舞也是节日的重要活动之一，如果哪一架狮子跳的好，爬得高，也有酒和猪头奖赏；节日期间还进行斗牛，届时，斗牛爱好者从各地牵来高大雄壮的大黄牛，一头头精神抖擞，开上去难估胜负。

Many people don't understand a truth. When the people could applaud the different ideas , he would not has a chickenshit mien but a wonderful mien ,not has a puny power but a strong power. When the people incarnate the autarchy and wildness, he would not has a great mien, but a droll mien, not has a strong power , but a narrow power.

很多人都不明白，当一个人可以听取不同意见时，他的形象是伟岸了而不是渺小了，他的力量是增强了，而不是削弱了；当一个人野蛮独裁的时候，他的形象是可笑了，而不是高大了，他的气势是狭隘了，而不是雄壮了。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。