难对付的人

My boss is a hard nut to crack .

我的老板是个很难对付的人。

My manager is a hard nut to crack. He always shouts at me about what I have done.

经理是个很难对付的人，他总是对我做的事大吼大叫。

Tough one. Some of us want nothing more to do with our exes once we break up.

难对付。我们有一些人一旦同以前的爱人分手后，不愿再有任何关系。

But he is also a tough and shrewd negotiator.

但他是个很难对付的人，是位精明的谈判家。

If you come across an obstinate person, you will find it is difficult to deal with him.

如果你遇上一个执拗的人，你会觉得很难对付。

Stuant's wistful tranquility and almost saintlike aloofness were hard nuts to crack, even for Sister Agatha.

斯图阿特的恼人的平静和几乎象圣徒那样的孤独很难对付，即使阿加莎修女也不例外。

Although there is a prominent curving couloir skirting the buttress on the left, the Russians chose to tackle a direct and far more difficult line up the center.

虽然这里有一个突起的冰雪沟槽从左边连接着拱壁，俄罗斯人选择对付这条直上更难的路线直达拱壁。

8150M. Although there is a prominent curving couloir skirting the buttress on the left, the Russians chose to tackle a direct and far more difficult line up the center.

虽然这里有一个突起的冰雪沟槽从左边连接着拱壁，俄罗斯人选择对付这条直上更难的路线直达拱壁。

You see water elemental mages are quite nasty at 60 for all but COS rogues, but they are not even close to full power without ice lance.

法师，在TBC中盗贼最难对付的职业，你会觉得一个60带水元素的法师如此让人厌恶。

But for now, if you're a capitalist-roader, the people's party is pretty hard to beat.

但是现在，对于走资本主义道路的人来说，这个所谓的人民的政党实在是很难对付。

I am sure after a few weeks of adaptation and familiarization I will have no difficulty in functioning on a daily basis in an English speaking society or in participating fully in graduate studies.

在大学的三年的学习生活不仅给予我自身的充实，更重要的是磨练和培养了我较强的自觉能力和严谨，踏实的作风以及不怕困难的精神，对未来充满了信心！

As the first volcanoes erupted, one of the gases that bellowed out was steam.

在第一批火山喷发时，喷出的气体之一就是水蒸汽。