隐瞒

Facing this world-level embarrassed situation , Churchill grasped at the opportunity to punned on a word:" Sir President, you see I don't conceal anything from you anyway."

一天，邱吉尔正在白宫洗澡，罗斯福无意也进去了，面对这一世界级的尴尬局面，邱吉尔借机一语双关地说：&总统阁下，你看我对您可是什么也没有隐瞒呀。&

They were also allowed to bundle together a batch of trades into a single trade with an " averaged " price , hiding the results of individual punts .

他们还可以把一批交易打包成一笔交易，取&平均&价格，从而隐瞒单笔交易的结果。

They were also allowed to bundle together a batch of trades into a single trade with an ldquo;averagedrdquo; price, hiding the results of individual punts.

他们还可以把一批交易打包成一笔交易，取ldquo；平均rdquo；价格，从而隐瞒单笔交易的结果。

It may even compound the problem that it purports to solve and encourage parents to reveal still less.

该提议的执行甚至有可能加重其原本要解决的问题，促使父母们更加隐瞒孩子的身世。

The results indicated that the impact could be separated into six aspects, each with their own coping behaviors. These were as follows:(1) uncertainty over gender identification: seeking and reconfirming a recognition of identity;(2) fear of losing their appearance and attractiveness: seeking medical assistance and developing a personal health plan;(3) anxiety about their role as a sexual partner: searching and collecting relevant information;(4) humiliation and an expectation of discrimination within society: intentionally hiding their illness;(5) a loss of self-esteem: reestablishing their role in the family and gaining confidence from employment;(6) a fear of change in the marital relationship: giving positive support to their spouse, while preparing for and accepting possible changes to their marital relationship.

研究结果显示冲击的产生包括六个部份，而冲击反映出的因应行为，对应如下：(1)对於性别定位的动摇：从试探中寻求与再确认重要他人的认同；(2)面临失去外貌吸引力的威胁：寻求医疗的辅助、建立一套自我养身法、另造身体之优势；(3)担心术后无法胜任性伴侣角色之职：主动的寻求与收集相关资讯、澄清疑问；(4)本身的耻感情绪，预期社会的异样眼光：刻意隐瞒疾病；(5)自我价值的贬抑：建立自己於家庭中功能性的位置、发挥所长致力於工作，从中获得成就与自信；(6)害怕婚姻关系的改变：建立对配偶的正向评价、无奈的默许与接受未来婚姻关系的可能改变、准备自己。

By reigniting these core fans — and withholding the ending — Disney hopes that they will not only buy tickets to opening weekend, but also bring their friends and chatter on Facebook and Twitter in the meantime about how much they liked the opening two-thirds of the film.

通过这些核心重燃球迷-隐瞒结束-迪斯尼希望他们不仅购买机票，到周末开放，但也带来他们的朋友和聊天 Facebook的和 Twitter的在有关期间他们多么喜欢开幕2的三分之二电影。

I just played with it and other colors and splattered and swirled and covered up and just let it all come out onto the canvas.

我只玩了，它和其它的色彩和splattered和被掩盖和隐瞒了，并让这一切出来走上画布。

The policy hides the rising cost of health benefits from workers, who perceive it as stagnating wages instead.

政策隐瞒了日益增加的工人们的医疗成本，而工人们却视其为工资的停滞不前。

The policy hides the rising cost of health benefits from workers, who perceive it as stagnating wages instead.

这种政策对员工隐瞒了保健福利代价的上升，员工们反而误解为工资增长的停滞。。

And this week John Thain, Merrill Lynch's former top dog, took a first stab at rehabilitation by accusing Bank of America of underplaying its role, and exaggerating his, in concealing Merrill's big losses and bonuses after agreeing to buy the firm last September.

而这周尚在恢复元气中的美林前任总裁 John Thain 则先发制人，指责美国银行在其去年9月同意收购美林后隐瞒了该投资银行巨额亏损及高额奖金一事上，夸张了他的角色，却淡化其自身所扮演的角色。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。