随后的

In the ensuing battle, although the Leningrad Front managed to breach the VKT-line at Tali, but was bogged down at

在随后的战斗中，虽然列宁格勒方面军设法在

Although proximal stress shielding does not adersely affect early clinical results, the combination of bone remodeling and subsequent osteolysis can predispose to trochanteric fracture.

虽然近端应力遮挡对早期临床结果并不产生负面影响，但骨重建及随后的骨溶解可使粗隆易发生骨折。

In the following year, the EPA gave more than 50 public assurances concerning the toxic exposure.

在随后的一年中，环保局作了50多公开保证，有关有毒曝光。

A total of 674 subjects (24.1%) had an adjudicated event over the 5-year follow-up period.

共674例(24.1%)在随后的5年随访中判定出现心血管事件。

I had a wonderful college experience, and immediately began excelling in my field.

大学生活丰富多彩，随后的工作也表现卓越。

The question of whether the R-7 results were ★fiddled[7] powers the remainder of the book.

这一疑问让本书随后的内容更加扣人心弦。

But there are indications that the economy is firming, and we expect progress in the labor market to follow.

但是，有一些指标说明了美国经济是处于稳定之中，我们期望在随后的劳动力市场上取得进步。

But there are indications that the economy is firming, and weexpect progress in the labor market to follow.

但是，有一些指标说明了美国经济是处于稳定之中，我们期望在随后的劳动力市场上取得进步。

I was drawn along this beam of light, but then the effort was too much and it flickered away.

我被提请沿着这光束，但随后的努力太多，它闪烁消失。

May Help Protect Against Heart Attack, but if have one, halts subsequent cardiac muscle tissue death.

可有助于防止心脏病，但若已患心脏病，能防止随后的心脏肌肉组织死亡。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。