随后的

Furthermore,the roentgenography of epidural space and biopsy of epidural tissues were made on two animals each time in either group 3,5,7,9 and 11 weeks after the beginning of observation.

每组分别于第3、5、7、9、11周的每1天各取2只动物进行硬膜外腔造影，随后处死取硬膜及硬膜外组织做组织学检查。

Subsequently this is immediately sent to Roto Frank AG's quality assurance department.

随后这些应立即递交给Roto Frank AG的质量管理部门。

He will then round off to the nearest pound.

他随后将四舍五入到最接近的英镑。

Beijing announced Thursday that it had planned what would be the longest torch relay in Olympic history, an 85,000-mile, 130-day route beginning next March that would cross five continents and scale Mount Everest. Taiwan rejected its inclusion within hours.

北京方于周四宣布原计划这将是奥运会有史以来最长的一次火炬传递运动，始于明年3月，长达85000英里，耗时130天，将横跨5大洲，登顶珠穆朗玛峰，台湾随后提出反对意见。

And then, when they were dead, the carnivores, like the sabre-toothed cats and the giant wolves, came out to feed and suffed exactly the same fate.

随后，当它们死亡时，长齿猫和狼等食肉动物在这里觅食，结果遭到了完全相同的命运。

At eight o'clock in the evening he perceived this fact, and as it was too late to go down to the Rue Saint-Jacques, he said:"Never mind!"

随后，他突然转身过来，背对着那条板凳以及白先生和他的女儿，一径回家去了。

But I was starting to realize that the usual day-in-day-out sameness of work wasn't going to suit me

但是随后我开始意识到这种日复一日的重复相同工作并不适合我。

The results of orthogonal experiments show that of the three factors affecting the dispersion, sample volume is of the first importance, flow rate the second, and the tube length the last.

随着进样体积的增大，半峰宽和峰面积成正比例地增大，而峰高值开始时线性增大，随后增加幅度逐渐减慢。

Subsequently, the city of Quality Supervision Bureau of its stocks of milk powder had a sampling inspection.

随后，市质监局对其库存的乳粉进行了抽样送检。

He's accused of being involved in an attack on a Yugoslav army convoy in the city of Sarajevo.

他被拘留在伦敦希思罗机场，随后在被关押的地方出庭。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。