陷入困境

"I know I've gotten myself into trouble in the games," Fisher said.

"我知道我曾在比赛中让自己陷入困境，"小鱼说。

Business would slow or inventories would go up too much and catch companies flat-footed.

商业活动的减弱或库存升至过高水平将使企业经营陷入困境。

Authorities in both Ukraine and Hungary insisted they were notin difficulties and Hungary's forint, which lost 7 per cent the daybefore, edged up 1.5 per cent.

乌克兰和匈牙利政府均坚称，他们没有陷入困境，前一天贬值了7%的匈牙利福林昨日小幅回升了1.5%。

If Fortescue's production costs exceed the spot price, it would hardly be the only Australian commodities firm in trouble.

如果FMG的生产成本超过了现货市场价格，那么陷入困境的澳大利亚的原材料商不会只有一家。

He was soon put in a foster home, but ran into trouble.

他很快在一个寄养家庭，但陷入困境。

Part Three: Dissertate the circumstances of current domestic hard-set securities consulting and brokerage business, and then analyze the main reasons. Discuss the necessity and probability of consulting business serving brokerage business, pointing out the difficulties and risk factors. Discuss the consulting business' four-hand transformation to be fit for new situations.

第三部分，首先对国内证券咨询业务和证券经纪业务均陷入困境的现状及原因进行了论述和分析，然后对证券咨询业务为经纪业务服务的必要性与可能性进行了探讨，指出了其中所存在的困难及风险因素，并对证券投资咨询业务为适应新形势所应进行的四方面转变进行了论述。

Even if they saw the trapped truck, it could take miles to stop a freight train moving at top speed.

即使他们见到陷入困境的卡车，它可以轮流里停止一列以最高的速度移动的船货火车。

I got bogged down in a long, fruitless discussion.

我因漫长而无结果的讨论而陷入困境。

Don't listen to him; he wants to get you into trouble.

不要听他的话，他想使你陷入困境。

Do not listen to him , he wants to get you into trouble.

不要听他的话，他想使你陷入困境。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。