陷入困境

Were it not for their help , we would be in serious difficulty.

要不是他们的帮助，我们会陷入困境。

Were it not for their assistance, we would be in serious difficulty.

要是没有他们的帮助，我们会陷入困境。

II Were it not for their assistance, we would be in serious difficulty.

如果不是他们的协助，我们就会陷入困境。

Don't leave your partner bemused and stranded.

别让你的伴侣发呆陷入困境

The right to claim to be repaid is that a person can claim the beneficiary to repay his benefaction, when he is in hot water because of his benefaction,or when he is in trouble that is similar to the beneficiarys later.The following steps should be taken to ensure that the moral rights can be realized successfully.

请求报答权指的是道德主体在实施了道德行为后，因为自己的善举而使自己陷入困境时亦或日后处于与受惠人当初类似的境地时，有权请求受惠人进行回报。

You have a good deal of perseverance and will not give up easily when difficulties beset a relationship.

你有着相当坚定的个性，在感情陷入困境时也不会轻易放弃。

The finance reform bill emerging from Senate Democrats takes a hard line in many respects requiring that most derivatives be traded on open exchanges where buyers can see what they are getting and sellers have adequate capital, establishing an agency to protect unwary consumers from predatory lending, and giving the government authority to wind down the activities of banks that get themselves into trouble.

出自参议院民主党人的金融改革法案提出了许多强硬主张，包括：规定大部分金融衍生品须在公开交易所内交易，以使买方能看清自己购买的东西，并确保卖方拥有充足资金；成立一家机构，负责保护轻信的消费者，使之远离掠夺性贷款；对于陷入困境的银行，授权政府逐步停止它们的活动。

The lack of exercise can bog you down.

缺乏锻炼会使你陷入困境。

People become bogged down with how things are done not with what is to be achieved.

与陷入困境的人如何做的事情是什么，是不是要实现。

I got bogged down in this difficult reading.

我因这艰难的课文而陷入困境。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。