陪审团

A motionless Jackson dabbed(6) at his eyes with a tissue(7) as the verdicts(8) were read, and he later was embraced by his chief lawyer, Thomas Mesereau Jr. Another member of his defense team burst into tears, and some of the women in the jury also wept(9) and passed around a box of tissues.

背景：据"中央社"报道，迈克尔-杰克逊涉嫌性侵害、性骚扰男童，在二零零四年四月被大陪审团以十项重罪罪名起诉，罪名包括他在二零零三年企图绑架孩童、阴谋教唆犯罪、性侵害未成年儿童以及对孩童进行猥亵行为、故意提供酒精饮料给未满二十一岁者饮用等，使得这位男星面临可能被判最高十八年的有期徒刑。

How did a jury of his Hollywood peers judge him in absentia?

他的好莱坞同行陪审团怎么能够在他缺席的情况下对他审判？

A: A jury might acquit you if all 12 of them are guitarists.

答：如果陪审团的12位成员都是吉他手，他们会放了你。

But in jury trials, which were introduced in all Russian regions except Chechnya in 2002, the acquittal rate is about 20%.

而在陪审团审理（2002年，俄罗斯除车臣以外的其它地区都引入了这一制度）的案件中，宣判无罪的案件占到大约20%。

View the actual COURT FILINGS that document the Jury's complete acquittal of Michael Jackson HERE.

查看记载迈克尔·杰克逊的陪审团的完全的无罪获释的实际的法庭文件归档。这里

Another jury will adjudicate the entries for the Art Gallery .

另一个陪审团作出裁决的艺术画廊的作品。

The all-white jury took about 90 minutes to decide if guards killed the black teen.

这个全部由白人组成的陪审团用了大约90分钟的时间来判定这些警卫是否杀害了那名黑人男孩。

Yet, despite the significant evidence pointing to Tom's innocence, the all-white jury convicts him.

然而，尽管大量证据指向汤姆无罪，全白人组成的陪审团定罪他。

So I think China can draw on the strengths of the Anglo-American jury system.

所以我觉得我国也可以借鉴英美的陪审团制度的长处。

In the application of Jury system, the most successful is the jury in Anglo-American.

在陪审制度的运用中，最具特色和最为成功的，当属英美法系的陪审团制度。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。