除了别的以外

And also get me each design colors that are not in the images but the manufacturer might have .

还有，除了我发给过你的图案的颜色款式以外，再给我生产商可能拥有的别的颜色款式的衬衫。

CIA's kalpa vigraha cell's job was, and still continues to be, to report back if a recipient of the charged water (wherever he or she was in the world) was alive.

原来，除了马克所负责的那个九人"喂水队"以外，实际上还有别的"喂水队"，在1960年代初散布在全球其他地方开展秘密的喂水行动。

He commissioned work from other artists beside Minton.

除了明顿以外，他还定购别的艺术家的作品。

In our world there will be no emotions except fear, rage, triumph, and self-abasement

在我们的世界里，除了恐惧、狂怒、得意、自贬以外，没有别的感情。

Did not Stravinsky himself proclaim that his music was an "object," a "thing," with a life of its own, and with no other meaning than its own purely musical existence?

斯特拉文斯基本人不就声称过，他的音乐是一个"客体"，一件"东西"，有自己的生命，除了自己纯音乐的存在以外没有任何别的意义？

The last attack I had," said he,"lasted but half an hour, and after it I was hungry, and got up without help; now I can move neither my right arm nor leg, and my head seems uncomfortable, which shows that there has been a suffusion of blood on the brain.

上一次发作的时候只有半个钟头，发作完以后，我除了觉得很饥饿以外，并没有什么别的感觉，我可以不用人扶就能自己起床。可现在我的右手右脚都不能动了，我的脑袋发涨，这说明我的脑血管在渗血。

They said that nothing but that the prevailing and forthcoming fashion fill the femine mind.

人们常说，女人心中除了流行的服装和即将流行的服装以外，再没别的了。

I know nothing else except what he tole me .

除了他告诉我的以外，别的我什么都不知道。

The day following, when the people, which stood on the other side of the sea, saw that there was none other boat there, save that one whereinto his disciples were entered, and that Jesus went not with his disciples into the boat, but that his disciples were gone away alone

恢复本 第二日，站在海那边的群众，看见那里除了一只小船以外，没有别的船，又知道耶稣没有同祂的门徒上船，乃是门徒自己去的。

When you go to work on that big blank sheet of watercolor paper, you've nothing to worry about but the watercolor itself.

原译：当你在那张大幅的、空白的水彩纸上做画时，除了水彩本身以外，你就没有什么别的东西可担心的了。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。