陈旧的

Most people are running on automatic pilot plodding along doing the same old thing in the same old way, and getting the same old results.

大多数人连续用自动的向导单调乏味的照着相同的老方法做着相同又陈旧的事，接着得到同样陈旧的结果。

It's creaky at times, and cries for a music score, but it's still impressive..

这陈旧的，有时，并迫切要求乐谱，但它仍然令人印象深刻。。。

He was drawn to the tired Santa Barbara Plaza shopping center in the Crenshaw district.

他当时目光被 Crenshaw 街区陈旧的 Santa Barbara 购物中心所吸引。

You come back……Granny leaned on the antiquated doorsill and shouted in panic behind her.

你回来……奶奶倚靠在陈旧的门槛上惶恐地在背后叫喊着。

Moscow is reliant on an aging nuclear force and is actually trying to find ways to extend the lifetime of many missiles that have long been rendered obsolete. On November 29, 2004, Russia test-fired the Galosh anti-missile system.

莫斯科依赖于一个已陈旧的核力量体系，事实上它尝试了多种途径来延长一些服役多年的、非常陈旧的导弹的使用寿命。2004年11月29日，俄罗斯试射了橡胶鞋导弹防御系统。

He found old meerschaum pipes, and soiled, crumpled gloves that had once been fresh from the Parisian maker; old play bills, whose biggest letters spelled the names of actors who were dead and gone; old perfume bottles, fragrant with essences, whose fashion had passed away; neat little parcels of letters, each carefully labeled with the name of the writer; fragments of old newspapers; and a little heap of shabby, dilapidated books, each of which tumbled into as many pieces as a pack of cards in Robert's incautious hand.

他发现了陈旧的海泡石烟斗，一度是从巴黎制造商手里买来的崭新时髦的、而今弄脏弄皱了的手套；陈旧的节目单，单子上用最大的字体排印姓名的演员，都已经死了走了；尚有余香的香水瓶，这种香水现在已经不时髦了；一小包一小包整整齐齐的信件，每一包上都仔细地贴上了标明来信者姓名的标签；残缺不齐的旧报纸；一小堆破旧损坏的书籍，每本书都在罗伯特不小心的手里折腾成了许多帖，仿佛一叠叠扑克牌似的。

No longer will you be stuck with the same old blue title bar, the same old three window buttons, and the same old beveled border.

不用再守着同样的陈旧的蓝色标题栏、同样的陈旧的三个窗口按钮和同样的陈旧的斜面边框。

Sidney Simon,professor of education at the University of Massachusetts,calls college grading systems " archaic （古老的、老式的、陈旧的、过时的）, prescientific,bureaucratic inventions,"and "about as accurate as police estimates of crowds of peace marches."

马萨诸塞州立大学的教育系教授西德尼·西蒙认为现在的评分制度是&陈旧的、不科学的、官僚主义的发明&。他说：&简直同警察估计争取和平游行队伍的人数一样不准确。&

320 Notes [2] ERP vanquishes the old standalone computer systems in finance, human resource, manufacturing and the warehouse, and replaces them with a single unified software program divided into software modules that roughly approximate the old standalone systems.

抛弃了陈旧的财务，译文：ERP抛弃了陈旧的财务，人事，制造和仓库这些孤立的计算抛弃了陈旧的财务人事，机系统，取而代之的是一种单一的联合软件程序，机系统，取而代之的是一种单一的联合软件程序，这种软件可以分成若干个软件模块，成若干个软件模块，这些模块概略的近似于原来各个部门独立的系统。

When the Sabah DAP mobile service team visited Kota Belud town last week, they were brought by some locals here to see the few old Bailey bridges which are supposed to be reconstructed into permanent reinforced concrete bridges connecting the Jalan Sayap to the various kampongs here.

沙巴民主行动党流动服务队于上周前往哥打毛律进行流动服务活动时，当地人带他们前往视察该处陈旧的军用桥，而该陈旧的军用桥必须重建成为混凝土的新大桥以连接该处的甘榜到沙业路。

On closer examination, though, this is not a vote for multilateralism but just the opposite.

仔细审视后我们发现，这并非是对多边主义投出的赞成票，而是恰好相反。

Uncovering their weak spots, so I can defeat them.

揭露出他们的弱点，这样我就可以打败他们了。