附随的

I enclose the bottom copy with my countersignature.

随函敬附已连署的合约副本。

Use attached measuring cup to dose product.

服用前摇匀，用随附的剂量杯

We send you herewith some novelty in fancy goods, which we offer you at the lowest price named in our price- list enclosed.

现寄上部分新奇杂货，并在随附的报价单中列出了最低价格。

Supervenience therefore describes a functional dependence: there can be no change in the mental without some change in the physical.

随附性描述了一种功能的依赖：可以在精神上有（原文是没但看起来像应是有？）变化而在物质上没有变化。

And with the letter went a special gift certificate.

随信还附赠一个特别的小礼物。不适合

LAST WEEK I WAS THERE. I ATTACH HEREWITH THE SRILANKAN PICTURES FOR YOU.

上周我去了那里，我随附了一些在那拍的照片给你。

His letters, accompanied by a trove of documents, were also published in the Kazakh media.

哈萨克斯坦媒体还登出了随信所附的文件。

Computershare Hong Kong Investor Services Limited, using the mailing label attached, within one year from the date

文或中文之本次公司通讯但欲收取另一语言之印刷本，则请填妥在本函背面的申请表格，并使用随附之邮

Mentioned above and send it to the Company's H Share Registrar, Computershare Hong Kong Investor Services Limited, using the mailing label

，并以随附之邮寄标签寄回；否则请贴上适当的邮票。请阁下将之寄回本公司H 股股份过

The unit comes complete with a 1.5 m cable and international mains supply connectors.

装置随附一条 1.5 米长的电缆和国际通用电源连接器（欧洲、英国及世界其它地方）。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。