附近地区

Channels and polarity judging and correcting for the digital strong motion accelerograph in field work

这次地震使震中及其附近地区的5台数字强震仪触发，记录了5组3分量数字加速度记录。

Your Company does not have the capital to lease the adjoining site.

你公司没有资金租赁附近地区的土地。

In those years, anticyclone circulation prevails in Northern China with ridge to the western side of Beijing.

北京及附近地区位于低压槽区或处在东高西低的下游"阻塞"形势，是北京夏季多雨的基本环流条件。

In the same direction and along the edge of the city, an antitank ditch could be observed (5 meters deep and 6 to 8 meters width) also 40 to 60 riflemen with machine guns could be seen in the neirbourhood, deployed in the houses.

在同一方向和城市边缘，能看到一道反坦克壕（深度5米，宽度为6到8米）和部署在附近地区房屋里的40到60名配备了机枪的敌军士兵。

There was no one to look after the baby in the workhouse, so Oliver was went to a spevial 'baby farm'nearby.

在济贫院里没有专人照顾婴儿，所以然奥利弗被送进了附近地区一家专门的"育婴堂"。

At first, I tried to embrace my newfound solitude, forcing myself to remember the pleasures of bachelorhood—gathering take-out menus from every restaurant in the neighborhood, watching basketball or reading late into the night, hitting the gym for a midnight workout, leaving dishes in the sink and not making my bed.

最初，我试图乐观地面对这种新近产生的孤独感，强迫自己想起独身生活的愉快——从附近地区的每家餐馆收集外卖菜单；将盘、碟扔在洗碗池里，以后再洗；起床后不用整理床铺。

"Some building are cracked, but nothing major, from what we can see in the area near our hotel," Gilles Barbier in Chengdu told the BBC News website.

据BBC驻成都的记者Gilles Barbier讲述，"从我们居住的宾馆可以看到，附近地区一些建筑开裂，不过不太严重。"

Similar to bullfrog; found in or near marshes and ponds; of United States and Canada.

与牛蛙形似；见于沼泽和池塘中或附近地区；产于美国和加拿大。

Before dawn this morning At 0430 AM local time in Ogaden, the 'Dufaan' commando unit of the Ogaden National Liberation Front conducted a military operation in the vicinity of Obala, 30km North-West of Degah-Bur in in Northern Ogaden. The operation targeted 3 military units of the TPLF regime who were guarding an oil exploration field.

今晨拂晓前，奥加登地区当地时间4点30分，奥加登民族解放阵线的&Dufaan&突击部队在北奥加登Degah-Bur西北30公里处的奥巴拉附近地区采取了军事行动，行动目标为TPLF(AzureFlame译注：Tigrayan People's Liberation Front即Tigrayan人民解放阵线的缩写，它是埃塞俄比亚的执政party)政权负责守卫一座勘探油田的三支武装部队。

Before dawn this morning At 0430 AM local time in Ogaden, the 'Dufaan' commando unit of the Ogaden National Liberation Front conducted a military operation in the vicinity of Obala, 30km North-West of Degah-Bur in in Northern Ogaden. The operation targeted 3 military units of the TPLF regime who were guarding an oil exploration field.

今晨拂晓前，奥加登地区当地时间4点30分，奥加登民族解放阵线的&Dufaan&突击部队在北奥加登Degah-Bur西北30公里处的奥巴拉附近地区采取了军事行动，行动目标为TPLF(AzureFlame译注：Tigrayan People's Liberation Front即Tigrayan人民解放阵线的缩写，它是埃塞俄比亚的执政党)政权负责守卫一座勘探油田的三支武装部队。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。