附带的

The historical information carried by woodcut distinguishes it from other kinds of mediums.

因为从木刻版画自身附带的历史信息来看，它与其它绘画媒介不同，它本身就具有强调复制和传播的特征。

In a ratioal ethic it will be held laudable to give pleasure to anyone, even to oneself,provided there is no counterbalancing pain to oneself or to others.

在一种合理的伦理学中，给任何人以快感，都该受到称赞，只要这快感没有附带的痛苦给自己或旁人。

Each year he sent her roses,and the note would alays say

每年他送她的玫瑰，附带的卡片上都会写道

To present the pathological 3 as if it were normal, the fringe as if it were the center, crackpots as if

他补充说，其中道金斯的反宗教论战最特别的，是将疾病看成像正常，附带的看成是中心，狂

I use only fonts that come with Windows: Arial, Wingdings, and so forth.

我使用的是Windows附带的字体：Arial， Wingdings等等）。

Dagny : I'm horrified both at the account of boys being sodomized and the accompanying pictures.

我在感到震惊的帐户男孩被鸡奸和附带的图片。

The purpose of the cradle assembly is to hold the parachute and to pull it out when the nosecone, and attached cradle, is ejected from the rocket.

目的的摇篮，大会举行了降落伞和拉出来时， nosecone ，并附带的摇篮，是跳伞火箭。

Want Ottawa to fork over additional billions with few, if any, strings attached.

想要渥太华多承担几十亿的费用，和附带的一些份额。

Then to top it off, he hid 12 roses around my room which were attatched with cut-out hearts.

然后它顶出去，他躲在自己的房间约12所附带的玫瑰与禁出心中。

There are many electrical accessories on our vehicles, so high output alternators are needed to provide power to them all.

汽车中有很多附带的电器配件，为它们提供能量的是交流发电机。

Methods: Five patients with parkinsonism or dystonia were assigned to general anesthesia using an modified endotracheal tube.

本实验依照人体实验之相关规定进行，五位患有帕金森氏症或肌张力异常的病人接受神经立体定位手术。

If you can benefit from this book, it is our honour.

如果您能从本书获益，这将是我们的荣幸。