附属的

Now it appears as though GM's often forgotten subsidiary, Holden, may be next on the chopping block.

现在看来，好像通用常常被遗忘的附属，霍顿，可接下来砧板。

In August 2002, Citicorp Software and Technology Services Limited, a subsidiary of Citibank, and a member of Citigroup, was established.

2002年8月，花旗集团旗下的花旗银行在上海成立了其附属子公司，花旗软件技术服务有限公司。

PARTICIPANTS: Totally 3 cases of children idiopathic multiple contracture, 2 cases of idiopathic clubfoot in children aged more than 10 years old without treatment and 6 cases of postoperative recurrent idiopathic clubfoot were admitted by the Department of Orthopedics of Nanjing Children' s Hospital Affiliated to Nanjing Medical University during 1999 to 2000. All cases manifested abnormal ankylosis and shortening deformity in foot.

对象：1990/2000南京医科大学附属南京儿童医院骨科共收治儿童先天性多发性关节挛缩症3例、未经任何治疗10岁以上的大年龄儿童先天性马蹄内翻足2例、先天性马蹄内翻足术后复发6例，全部病例均表现为足畸形僵硬和短足畸形。

I, MICHAEL JOSEPH JACKSON, a resident of the State of California, declare this to be my last Will, and do hereby revoke all former wills and codicil s made by me.

我，迈克尔-杰克逊，加州居民，宣布以下是我最后遗嘱，先前所做的遗嘱和附属条款全部无效。

Yueyang City super-Billiton furnace combustion technology Engineering Co., Ltd. is a global oil and gas as the main fuel to aluminum, copper, zinc as the main object, the professional design and production of various types of fuel furnace and ancillary equipment of high technology enterprises.

岳阳市超拓炉窑燃烧技术工程有限公司是一家以油、气为主要燃料，以铝、铜、锌为主要对象，专业设计与生产各型燃料炉及附属设备的高新科技企业。

China Netcom officially became a wholly-owned subsidiary company of the new China Union Wednesday.

15日，中国网通正式成为新中国联通的全资附属公司。

Eg:China Netcom officially became a wholly-owned subsidiary company of the new China Union Wednesday.

15日，中国网通正式成为新中国联通的全资附属公司。

They can use the Scanner Sweep ability of the ComSat Station, after building a Barracks and an Academy.

在建造完兵营和科技塔（Academy，人族建筑，译者注）后，人族就可以使用雷达（ComSat Station，人族主基地的一种附属建筑）进行雷达扫描。

To whom did he appear to repeat her faltering wo'rds, when, raising his voice and turning his head towards the doo'r of the room from which he had issued, he said: 'Removed to the Conciergerie, and summoned fo'r to-mo'rrow?

他转回头提高了嗓子往他刚才出来的屋里说道，"转移到巴黎裁判所附属监狱，明天审讯。"那是她刚才结结巴巴说出的话，他又是在向谁重复呢？

The Justice Department sued Microsoft in October 20, 1997 for violating the 1994 consent decree.

分析这个句子附属子句先用括号隔开，加入的字用褐色

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。