附属....的

"But this is an all-out war against Hamas and its branches."

"这是一场反对哈马斯及其附属的全面战争。"

We gave generously of our own accord ....

我们拥有这所房子和附属的土地。

We own the house and the land pertain to it.

我们拥有这所房子和附属的土地。

We own the house and the land pertaining to it.

我们拥有这所房子和附属的土地。

With screw 2, spring washer 3 and washer 4.2 Install the operation box to installing plate !

请用附属的螺丝2、弹簧垫3、垫片4 把操作盘导线器1 安装到安装板上。

Weaponsmiths and armourers labour to provide the gear, while the very best professional soldiers drum military skills into even the most talentless of recruits!

军营附属的军械作坊终日忙碌，为部队提供各式装备。与此同时，资深士官亦全力向新兵传授诸般作战技巧。

Coinciding in tendency or effect;''.

附属的在倾向或效果上相协调一致的；附属的或随从的

Boats attached to vessels shall not be manoeuvred within port areas except for life-saving purposes.

第十一条船舶附属的艇，除了救生以外，不准在港内航行。

It is a subsidiary of Farmers National Co., a franchise with territories in all 50 states.

这是一个附属的农民国家公司，专营权与领土在所有50个州。

It is the peculiarity of most of these German laws, in the only shape in which we know them, that, besides the allod or domain of each household, they recognise several subordinate kinds or orders of property, each of which probably represents a separate transfusion of Roman principles into the primitive body of Teutonic usage.

根据我们所知道的这些日耳曼法律，其绝大部分都有这样一个特点，即在每家所有的自主地或领地外，法律还承认几种附属的财产，每一种附属财产就都表示着罗马的原则曾各别地被注入到原始条顿惯例中。

It goes back to what I told you...

现在回到我告诉过你的。。。

With a supporter in Mr Charest and an admirer in Mr Dumont, Mr Harper may be encouraged to call an election himself.

由于在沙雷那边有个支持者，杜蒙那边有个崇拜者，鼓励哈珀为自己举行一次选举。