附加条件

Authentic love is not given with strings attached.

真爱的给予没有附加条件。

Any help he gave you would be a gift with no strings attached.

他给你的任何帮助都只是礼物，没有附加条件。

He was ready to sell the business for5,000 dollars with absolutely n o strings attached.

他准备以5，000美元的价格卖掉他的店铺，无任何附加条件。

Western institutions welcomed their cash, which came with few strings attached and helped them to recapitalize.

这些现金注资得到了西方金融机构的欢迎，因为此类投资几乎没有附加条件，帮助它们进行了资产重组。

If the property passes conditionally the only ownership left in the seller is the reversionary interest in the property in the event of the condition subsequent operating to restore it to him.

如果货物在无任何附加条件或毫无保留的情况下转移给买方，那么买方对货物拥有完整的货权。

In Nirvikalpa Samadhi, all attachment to the material world and all karma is dissolved.

在无余三摩地，所有物质世界的附加条件和所有的业力都会溶解。

And in another sense, an obligation still subsists, although the civil obligation is said to be a bond containing a penalty, with a condition annexed for the payment of money, performance of covenants or the like; it differs from a bill which is generally without a penalty or condition though it may be obligatory.

在另一种意义上的义务，但仍然存在的民事责任是：含有一个点球，债券的附加条件，性能的钱支付条款或类似的议案，它有别于一般没有惩罚或状态，尽管它可能是必须的。

During the contract period, when the Second Party encountered an injured, crippled or death accident on business, the employer would help the Second Party to claim for compensation to insurance agent.

到达阿联酋后甲方为乙方办理其工伤保险，（保险名称及额度以公司统一规定为准），因此如果乙方在执行合同期间发生意外工伤及伤亡事故，则甲方负责为乙方办理保险索赔，索赔款项扣除事故处理费用后由甲方全额转交乙方或乙方家属，乙方及家属不得再提出任何额外附加条件。

In the application of NN's to the feedback linearization of nonlinear systems, how to use NN's to approximate the general controller structure is also a problem by many researchers.

现有的解决方法为保证系统的局部和全局稳定性，都要求有一个附加条件。这里提出的解决方法是用神经网络逼近，而不是，从而避免了许多复杂性。

UNIDO model form of turnkey lump sum contract for the construction of a fertilizer plant including guidelines and technical annexures / prepared by Negotiations Branch, Division of Policy Co-Ordination.

联合国工业发展组织有关肥料厂建造的整套总额承包合同的模式（包括准则和技术附加条件）。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。