附加条件

Finally, the wave equation of the electromagnetic field of this kind damper isderived from the Maxwells equation. The magnetic flux density at the boundary isassumed to be harmonic, so the analytical result of the wave equation is solved. When therotor rotates, eddy currents flowing inside the conducting material field are caused. Thetangential force acting on the rotor because of the action between eddy currents andmagnetic field is produced. The tangential force causes a retardation torque, which leadsto the increase of power and heating effects.

最后，应用Ahrens的电磁轴承简化模型，从Maxwell方程出发推导了应用于本文所述的被动式电磁阻尼器的波动方程，并用傅立叶级数把矩形磁场展开的谐变磁场作为磁场的边界条件，通过求解波动方程得到磁场的解析解，从而计算了阻尼器对转子的电磁力和由涡流引起的切向力产生的阻尼器附加功耗。

The results showed that the most suitable time to isolating the Larva from the experiment animals, which were experimentally infected with canine Trichinella was on the fiftith day; the most suitable time of degesting was at 37℃ for 17 hours; 38℃ for 14 hours; 39℃for 19 hours; 40℃ for 10 hours; the most suitable inquantity to inoculate per millilitre was 6000 strips; the best temperature was at 37℃; the best gas condition was in the CO2gas incubator and the concentration of CO2 was 8 per cent; the most suitable pH was at 7.0; the most suitable medium was RPMI-1640; the best nourishment component was peptone; the most appropriate time interval of changing medium was about 24 hours; the best time to observe was at 24 hours.

试验结果表明，从人工感染犬旋毛虫的实验动物中分离肌幼虫的最适日龄为50天，最适虫体消化时间为37℃时17h、38℃时14h、39℃时12h、40℃时10h，每ml培养液最适虫体接种量为6000条，最佳培养温度为37℃，最适培养气体条件为CO_2二氧化碳培养箱、最适培养液pH值为7.0，最适培养基为RPMI—1640，最佳培养液附加营养成分为蛋白胨，最佳培养液更换时间间隔为24h，最适观察虫体时间间隔为24h。

At the same time, the extract antifungal activity of wild, cultivation and tissue cultivated Xanthium sibiricum were comparatively researched in five testing fungus by the growth rate method and cucumber cotyledon method.

以苍耳叶片、叶柄及茎段为外植体，在MS附加不同激素种类和浓度配比的培养基上对苍耳愈伤组织进行诱导培养，并对获得生长迅速、性状好的愈伤组织培养条件及培养基进行了系统研究。

By conducting 16 preplanned experiments that span the maximum working range of the system, overall optimum conditions for separation can be obtained.

采用预测的最佳工作点的优化条件进行附加实验即可证明方法的有效性。

Using the penalty method, subjecting to contact constraint conditions for pull-off joints, a numerical model is then proposed for vertical contraction joints connected with aseismic springs and dampers.

在接触约束条件的罚函数处理方法基础上，建立拱坝横缝结点对之间附加减震弹簧、阻尼器的计算处理方法。

In the aspect of structure line detection, the main idea is to separate the roof structure lines into two parts, one is for external contours and the other is for internal structure lines. The external contours were extracted using Hough transform and other geometric conditions. The internal structure lines were extracted by any two adjacent roof faces intersecting each other. Finally, the two kinds of structure lines were combined to construct the roof shapes.

而在结构线的侦测方面，主要将屋顶结构线分为两个部份来进行，第ㄧ为外部轮廓线，萃取的方式是利用霍夫转换及其他附加几何条件来进行；第二为内部结构线，萃取的方式为利用相邻屋顶面的交会来获得；最后再将此二种特徵线合并在一起，进而重建完整的屋顶面形状。

Finally, the locations of independent buildings were obtained. In the aspect of structure line detection, the main idea is to separate the roof structure lines into two parts, one is for external contours and the other is for internal structure lines. The external contours were extracted using Hough transform and other geometric conditions. The internal structure lines were extracted by any two adjacent roof faces intersecting each other.

而在结构线的侦测方面，主要将屋顶结构线分为两个部份来进行，第ㄧ为外部轮廓线，萃取的方式是利用霍夫转换及其他附加几何条件来进行；第二为内部结构线，萃取的方式为利用相邻屋顶面的交会来获得；最后再将此二种特徵线合并在一起，进而重建完整的屋顶面形状。

If, now, I add the condition to the concept, and say that all things, as outer appearances, are side by side in space, the rule is valid universally and without limitation.

如果我在这里把该条件附加在概念上，并且说：一切事物作为外部显象都在空间中并列存在，那么，这个规则就普遍地有效，没有限制。

Humanitarian aid, he said, should be renewed without precondition. Relations between the Koreas should "transcend changeovers in administration".

他呼吁重开南北对话，说应当恢复对北朝鲜的人道主义援助，而且不应当附加任何条件；还有南北双方的关系&不应当受到政府更迭的影响&。

Under the conditions that water is incompressible, the plate vibrates in small amplitude and the modal deflection in water equal approximately that in vacuo. The addes mass density due to water pressure is expressed using Rayleigh's integral.

在假定流体不可压、方板作小振幅振动、水中模态挠度近似为真空模态挠度的条件下，利用瑞利积分得到了因流体压而引起的附加质量密度。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。