阿拉尼亚

The main divisions were the Rhoxolani, the Iazyges, and the Alans or Alani.

萨尔马提亚人的主要部族有罗克索拉尼、伊阿齐治以及阿兰或者说是阿拉尼。

In spite of protestations from Chaf'orm'bintrano, Ar'alani ensured that Thrawn escaped with only informal censure, and also that the Hierarchy acquired the Vagaari interdictor technology.

亚—阿拉尼无视查夫—奥姆—宾特拉诺的严正声明，并保证索龙将只得到非正式的谴责，同时统帅部也将获得瓦加里阻绝者舰科技。

A standoff then developed among the Chiss, with Aristocra Chaf'orm'bintrano of the Chaf Family, Syndic Thrass, and Admiral Ar'alani of the Hierarchy, which was resolved when Thrass and Jedi Knight Lorana Jinzler took Outbound Flight to lightspeed.

随后，辛迪克·索拉斯、统帅部上将亚—阿拉尼以及查夫家族贵族查夫—奥姆—宾特拉诺，在索拉斯和绝地武士罗拉娜·金斯勒带领延外舰队光速离开后作出了决定，冷淡的情绪开始在他们中间蔓延。

The results were reported a meeting of the American Association for Cancer Research in Anaheim, California.

该研究结果是在位于加利福尼亚州阿拉罕的美国癌症研究协会的一次会议上发布的。

His mother's family was Basque, and his father's half Catalan and half Aragonese.

母亲家是巴斯克人，而父亲则有加泰隆尼亚和阿拉贡的双血统。

After numerous different conquers, including the Romans and Moores that ravaged the city, the Aragonese made Catalonia, of which Barcelona was the capital, strong and prosperous. Since the 1970s, the city has reasserted its Catalan background.

在包括罗马人和摩尔人在内的众多征服者对这个城市进行占领掠夺之后，阿拉贡人建立了加泰罗尼亚，定都于强盛的巴塞罗那。20世纪70年代以来，这个城市重新恢复了加泰罗时期的氛围。

Initially these hardy fighters first came to Italy to help the Aragonese Empire defend its holds in Southern Italy, although following the Turkish conquest of Albania, more cavalrymen fled to Italy and found work as mercenaries.

最初这些骁勇骑兵来到意大利，只是为了帮助阿拉贡王国进行南部防御，但随着阿尔巴尼亚沦于土耳其，大批骑兵逃亡至此，就此踏上佣兵生涯。

In 1999, he co-produced Gounod's Roméo and Juliette for the Chicago Lyric Opera with Roberto Alagna and Angela Gheorghiu in the leading roles.

年，在芝加哥抒情歌歌剧院，他合作执导了古诺的《罗密欧与朱丽叶》，由罗贝尔托·阿拉尼亚和安吉拉·盖奥尔吉乌担任主角。

TDA8540 Pinout: ALABAMA, Huntsville ARIZONA, Tempe CALIFORNIA, Agoura Hills CALIFORNIA, Los Angeles CALIFORNIA, Irvine CALIFORNIA, Rosevllle CALIFORNIA, San Diego CALIFORNIA, Sunnyvale COLORADO, Colorado Springs COLORADO, Denver CONNECTICUT, Wallingford FLORIDA, Maitland FLORIDA, Pompano Beach/ Fort Lauderdal FLORIDA, Clearwater GEORGlA, Atlanta IDAHO, Boise ILLINOIS, Chicago/Hoffman Estates INDlANA, Fort Wayne INDIANA, Indianapolis INDIANA, Kokomo IOWA, Cedar Rapids KANSAS, Kansas City/Mission MARYLAND, Columbia

TDA8540引脚说明：阿拉巴马州，亚利桑那州亨茨维尔，美国加州天普，阿戈拉希尔斯，美国加利福尼亚州，加利福尼亚州洛杉矶，加州尔湾，Rosevllle加州圣迭戈加利福尼亚州，桑尼维尔科罗拉多州，科罗拉多州的斯普林斯科罗拉多州丹佛康涅狄格州沃灵福德佛罗里达州，佛罗里达州梅特兰，庞帕诺比奇/堡Lauderdal佛罗里达，克利尔沃特GEORGlA，亚特兰大爱达荷州博伊西伊利诺伊州，芝加哥/霍夫曼特斯INDlANA，韦恩堡印第安纳州印第安纳波利斯印第安纳，科科莫爱荷华州，锡达拉皮兹堪萨斯州，堪萨斯城/使命马里兰，哥伦比亚

Later, Catalonia merged with Aragon and, in the 15th century, with the Kingdom of Castilla, but always maintaining their own institutions. In the 18th century, Philip V, of the French Bourbon dynasty, abolished Catalonia's self-government and Catalan ceased to be its official language. In 1933, the autonomous government was restored. However, Catalonia lost its self-government with the 1936-1939 civil war and the rise of the dictator Francisco Franco.

后来与阿拉贡王国结合，15世纪时又和卡斯蒂利亚王国结合，但还保持着地方政府。18世纪，法国波旁王朝的菲利普五世取消了加泰罗尼亚的自治政府，禁止了加泰罗尼亚语作为官方语言。1933年自治政府重新建立，但1936－1939年的国内战争以及独裁政权佛朗哥派的胜利使加泰罗尼亚的自治得而复失，加泰罗尼亚语又被禁用。

On closer examination, though, this is not a vote for multilateralism but just the opposite.

仔细审视后我们发现，这并非是对多边主义投出的赞成票，而是恰好相反。

Uncovering their weak spots, so I can defeat them.

揭露出他们的弱点，这样我就可以打败他们了。