阿富汗人的

Still, I think most Afghans remain hopeful about their country's partnership with the U.S. and many echo the sentiment of Babi in A Thousand Splendid Suns, viewing the United States as a desirable place to live, and as a land of opportunity and hope.

然而，我想一些阿富汗人对於与美国的同盟仍抱持著希望，而且许多人和《灿烂千阳A Thousand Splendid Suns》中的巴比一样，仍视美国为值得向往的国家，一个充满机会与希望之地。

This commitment that we have announced today is not a blank check but it focused on training the Afghans to manage their own security, he said.

这是我们今天宣布的承诺不是一张空白支票，但它的重点培训阿富汗人管理自己的安全，他说。

The country is subject to brigandage as well as the cruelty of the Taliban and the air raids which Afghans find so outrageous.

我国是受土匪，以及残酷的塔利班和空袭，其中的阿富汗人找到这样令人不能容忍的。

Yet this encounter was consistent with a worrying change detected by many grizzled Afghanistan hands, Western diplomats and soldiers.

然而，这一场会面却折射出了最近不管是忧心忡忡的阿富汗人，还是西方外交官和部队都感到的一种令人担忧的变化。

Other Afghans support bringing in more foreign troops, as long as they are focused on protecting civilians.

其他阿富汗人支持引进更多的外国军队，只要他们是在保护平民的重点。

He says in the past seven years as more foreign troops came, more Afghans died.

他在过去7年多的外国军队来表示，更多的阿富汗人死亡。

Casual detentions of thousands of Afghan men, on no good evidence, have also done damage.

联军没有理由随便拘谨上千的阿富汗人，也有很坏的影响。

Afghan sources said that up to 100 militants were killed in the attack.

阿富汗方面的消息称，袭击中阵亡的军事人员达到100人。

Afghans have a poor record of welcoming foreign troops to their country-especially the pale-faced Christian sort.

阿富汗人在历史上就不欢迎外国军队进入他们的国家，特别是信奉基督教的白人。

The Afghan Hound is an aristocrat, his whole appearance one of dignity and aloofness with no trace of plainness or coarseness.

阿富汗猎犬是一个贵族，他给人的印象是高贵而孤傲，没有任何平凡或粗陋的迹象。

I'm gonna go pack my regular, long bathing suit.

我要去打包我那不起眼的超长泳裤

Random number generators are used in many areas, with the improvement of the computational ability of the computer.

随着计算机计算能力的不断提高，随机数发生器在许多领域有了更加广泛的应用。