阻止的

We hypothesized that endothelial cells may play an important role in cholesterol efflux from cells by transformating it to oxysterols, which can prevent the lipid aggradation into the tissue under endothelial cells.

如果血管内皮细胞可将过多的胆固醇等脂类物质由细胞内排出，可阻止过多的脂质进一步向内皮下沉积，进而阻止或减缓动脉粥样硬化的发生和发展。

He loaded them on teams of mules and sent them to the nearby town of Durango, Colorado. Local officials tried to prevent him from removing so many objects. But there were no laws to stop him.

古斯塔夫。诺登斯基德他收集了他在此遗迹所发现的数百件古董，他用骡子将这些古董运送到了科罗拉多州 Durango 镇附近，当地官员试图阻止他将这么多的古董运走，但当地并没有相应的法律来阻止他。

Artificial trees were invented in the 1880's in a bid to try and stop some of the damage being caused to real trees due to people lopping the tip off large trees, thus preventing the trees from growing any further.

人工树在十九世纪八十年代年发明了，以试图阻止一些损害而造成真正的树木的减少，由于人们乱砍滥伐，因此阻止树木的进一步生长。

Normal people like you and me may not stop our government from establishing the intensive-CO2-emitting industries, however, we can change our ways of consuming energy. By practicing the following steps, many a little makes a mickle , we can stop the earth from warming.

小小市民，并不一定能阻止政府开放高二氧化碳排放工业的设立；但是我们可以稍稍注意一下、改变一下我们的对电器／能源的使用方式，聚沙成塔，我们对阻止地球暖化，也能有所贡献。。。

Severe inflammatory reaction can in- jury the body. Thereflore, retarding synthesis of PAF, increasing catabolism of PAF or blocking the combination of PAF and its re- ceptor might be the appropriate treatment. Hitherto, antagonists of PAF have been studied extensively. More than a hundred of such antagonists have been reported, some of them having even been used in clinic and having presented an optimistical prospects, especially natural antagonists BN series and kadsurenone, which have shown sound effects in both basic and clinical experiments.

因此通过阻止PAF合成，增加PAF分解和阻止PAF与其受体结合发挥生物效应可以作为一种适宜的治疗手段，PAF受体拮抗剂研究已成为热点，天然及人工合成的PAF拮抗剂种类很多，已报道有一百种以上，有些已进入临床应用，具有较好的前景，尤其是天然拮抗剂BN系列（以BN52021为代表）及海风藤酮巳在基础及临床研究中取得了可喜成果。

Our life span is limited to decades. No one is able to stop its progress from young to old and from its colorfulness to gray death.

人们的寿命只不过几十年，也没有一个人能够阻止自己变老的过程，也没有办法阻止自己多彩的人生渐渐走向灰色的死亡。

In macrophages, Legionella destructed the transmission of small bubble, prevented phagosome-lysosome fusion, prevented the meaning of the sterilization of endosome and lysosome, established its own unique copy of the body and swallowed up full of host cells, finally leaded to the host cell death.

在巨噬细胞内，军团菌破坏小泡传输，产生空泡，阻止吞噬体-溶酶体融合，阻止内涵体和溶酶体的杀菌作用，建立其独占的复制型吞噬体，以二***复制，产生大量的吞噬体，布满宿主细胞，导致宿主细胞死亡。

To determine whether F3, similar to other large DNA iruses, encoded proteins that lock or delay apoptosis, mock- and F3-infected FHM cells were osmotically shocked and assayed for DNA fragmentation 3 hours later. NA fragmentation was clearly seen whether or not shocked cells were preiously infected with F3, indicating that infection with F3 did not block apoptosis induced by osmotic shock in FHM cells.

为了证明F3是否象其大DNA病毒一样编码能阻止或延迟凋亡的蛋白，在模拟感染和正常感染的FHM细胞被渗透压休克后3小时检测DNA片段化；结果显示无论是否休克F3感染都能诱导FHM细胞的DNA片段化，渗透压休克并不能阻止细胞凋亡。

This innocent old superstition dictated that all loaves of bread must be marked with a sign of the cross before baking. The idea was that the cross would prevent the devil from sitting on the loaf - and thereby prevent him from cursing or spoiling the bread.

古时候的迷信有这样一个说法，所有的面包在进行烘焙之前都要在上边划上一个十字，据说这样的一个十字可以阻止恶魔坐在面包上面，进而就可以阻止他对面包下诅咒，或者是毁坏面包。

The second part: It was the main text point, elaborated the formation process of petroleum safety policy in Middle East of the United States, insured the American national security, chastened Soviets petroleum to extend, and guarantied the western allies petroleum to supply safety, which was the United States the outward policy's important and strategic target to the safety policy of petroleum of Middle East particularly. At the foundation that the second part discussed on, the third part talked about the United States building the natural cover that was set up to keep Soviets petroleum influence from going down south, controlled Middle East petroleum resources, maintained the petroleum charter power, insured the western petroleum to supply and transport safety, kept Soviets petroleum from entering Western Europe, chastened "" newcomer"" and carried on the total analysis to the American petroleum of Middle East safety policy's contents and substances from four aspects. The fourth part: carried on the valuation to the safe policy of American petroleum of Middle East fromfour aspects, analyzed its gain and loss.

确保美国国家安全，遏制苏联石油扩张，保障西方盟国石油供给安全，是美国对外政策尤其是对中东石油安全政策的重大战略目标；在第二部分论述的基础之上，第三部分从美国构建阻止苏联石油势力南下的屏障，控制中东石油资源、维持石油特许权，确保西方石油供给、运输安全，阻止苏联石油进入西欧、遏制&新来者&四个方面对美国中东石油安全政策内容及实质进行总体分析；第四部分，从四个方面对美国中东石油安全政策进行评估，分析其得失。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。