阻止

Japan's coast guard says it has prevented a boat carrying ethnic Chinese activists from landing on a disputed chain of islands.

日本海岸警卫队说，他们阻止了一艘载有华人活动人士的船支在有争议的群岛登陆。

In the street, a cluster of fights happened, but no one came to stop it..

在街上，有打群架的事发生，但没有一个人出来阻止。

She made a vain attempt to stop him.

她试图阻止他，但是徒劳。

When the world was a part of the abhorrent ravaged by scientists, only you can stand up and stop it.

当世界被一部份可恶的科学家蹂躏时，只有你站出来才能阻止它。

We identified an analogous RD within LGP2 that interacts in trans with RIG-I to ablate self-association and signaling.

他们还发现病毒有一种反抗机制，它们产生蛋白酶中止这一过程，阻止干扰素生成。

The Party, for whom it has become impossible to fulfill its obligations under the Agreement, in consequence of the above-stated circumstances of Force Majeure, shall inform the other Party by fax within 10 days from the date of beginning of such circumstances about the beginning and cessation of circumstances preventing fulfillment of the contractual obligations.

协议一方因以上声明的不可抗力情况而不能履行其协议义务时，应当在该不可抗力情况发生后十天内以传真形式通知另一方—关于阻止履行义务情况的开始和终止。

The country's "transitional federal government", headed by a warlord president, Abdullahi Yusuf, and a bookish prime minister, Nur Hussein, is powerless to stop its citizens raising the Jolly Roger, just as it cannot halt the resurgent jihadists, some with al-Qaeda connections, who have taken control of much of southern Somalia, including the port town of Kismayo.

索马里的&过渡性联邦政府&由军阀总统阿布杜拉里·优素福与一个书生气的总理奴尔·哈桑·侯赛因领导，这个政府根本无能力阻止其公民高举海盗旗，正如无能阻止圣战起义军一样；这些人中有些与基地组织有着联系，并控制着索马里南部的大部分地区，包括港口城市基斯马尤。

Interruptions come in a person's life and we can't stop them;nobody can.

我们的生活总是被各种各样的意外侵扰着，我们阻止不了这些，没有人能阻止得了。

It would also prevent the SCO from turning into a militarised entity.

这将阻止俄罗斯把上海合作组织变成反对西方的工具，并且阻止上海合作组织成为一个军事实体。

"I always try to make the films much more violent, but for Episode I and II George would stop me," Gillard laughs. This time he didn't stop me.

&我总是试图让影片显得更暴力，但拍EP1和EP2的时候乔治会阻止我这样做，&吉拉德大笑道，这一回他不再阻止我了。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。