阴霾

As stormy as the full moon will be at midmonth, brilliant sunshine is due at month's end, so keep the faith.

虽然月中会阴霾不堪，但请不要丧失信心，月底就能守的云开见月明啦

The phantasmagoric haze surrounding us will lift somewhat by the end of the month.

那些如梦似幻般包围着我们的阴霾在10月底将会消散。

In these days with the haze of crisis disappearing graduately, this piece of feather, which has brought us so much surprise and shock, begins to dot our life with its light and and intimate positure.

在这个危机阴霾渐渐散去的日子里，曾经带给了我们那么多惊喜与震撼的这片羽毛，开始以轻盈而亲近的姿态点缀着我们的生活。

Commend me to a good laugh,—not to a little snickering laugh, but to one that will sound right through the house.

这样不仅对你的孩子好，对所有听到的人都好，还是驱散屋里阴霾的重要办法。

But this year, unapologetic triumph is in the air.

不过，今年他们却一扫往日阴霾。

The last major outbreak of the haze in 1997 caused Indonesia, Malaysia, Brunei and Singapore billions of dollars worth of damage to property and lost tourism and investment earnings, not to mention uncalculable harm to human life and health.

1997年大爆发造成的阴霾造成印尼、马来西亚、汶莱及新加坡价值数十亿美元的财产损失，并使旅游和投资收益受到损害，更遑论对人的生命和健康造成的无法估量的损害。

So I would like to write these words down and always remind me of the good and unforgetful time with him during my life.

亲爱的，像璀璨的烟花，只那么一刹，你灿烂了我整个的天空，生命中从此不再有阴霾。

It has long wanted to "normalise" monetary policy, raising rates to somewhere near 2.5-3%, but darkening economic clouds abroad and at home keep conspiring to prevent that.

长期以来，中央银行试图通过把利率提升到2.5-3%的范围以期实现货币政策的正常化，但是国内外的经济的阴霾联合起来阻止了这一计划。

Martin Luther King and the Kennedys, and under the shadow of the Vietnam War.

我在马丁路德金和肯尼迪的光环下成长，也在越战阴霾下长大。

And Mr McCain's willingness to risk his political career over Iraq burnishes his tarnished reputation as a straight-talker.

麦肯恩也将愿意用他的政治生命去豪赌伊拉克，而不惜阴霾他诚实健谈者这一光环。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。