阳光

Sunshine valley adopt steel structure form which function as introducing green and sunlight individual spatial levels that may not only satisfy part underground light need but also be able to embody environmental protection and hooverize exhibition ideas.

阳光谷采用钢结构形式，其功能是让自然光透过阳光谷倾泻入地下，既可满足部分地下空间的采光，又能体现环保办博和节约办博的理念。

Sometimes I think of infatuatedly: Let me go to only gradually oldly at that time, my silent annual sunset field lies on the rocking chair, gentle breeze slowly, sunlight permeates the white screen window cast on arrive at the back of a chair going ahead , recall that, the moment has already been becoming the most precious wealth, but that unsmooth green secret has been warming my heart right away in growing up looking like sunlight.

有时我痴痴地想：当时光让我逐渐老去，年暮的我静静地躺在摇椅上，微风徐徐，阳光透过白纱窗投射到椅背上，回忆，此刻已变成了最宝贵的财富，而成长中那青涩的秘密就像阳光一样温暖着我的心。

While here at home ,inshining day, We round the sunny garden paly, Each little Indian sleepy-head Is being kissed and put to bed.

在家的时候，阳光灿烂的日子，我们围绕着阳光充足的花园玩耍，每个可爱的晕头转向的印度人正在被亲吻着入睡。

The day was cool, but clear skies and sunshine, a rarity in London, brightene d everything, and the royal cavalcade, spruced and polished, shone to perfecti on.

天气稍凉，但晴空澄明，这时节伦敦少有的明媚阳光照亮了一切，本就扮饰光鲜的皇家骑兵队也在阳光的点缀下显得英姿飒爽，光彩照人。

Pingle County Sunshine Supermarket sales of food and daily necessities mainly the retail and wholesale supermarket comprehensive, long-hand account is based, with the sunshine of the supermarket business scale of the expansion, the increase in the number of goods, Supermarket management of the increasingly heavy workload.

请高手帮忙翻译成英文，不需要直译，意译就可以，谢谢平乐县阳光超市是以销售食品和日常生活用品为主的零售兼批发的综合性超市，长期以来是以手工记帐为主，随着阳光超市的业务规模的不断扩大，商品数量的增加，超市管理人员的工作量日益繁重。

Pingle County Sunshine Supermarket sales of food and daily necessities mainly the retail and wholesale supermarket comprehensive, long-hand account is based, with the sunshine of the supermarket business scale of the expansion, the increase in the number of goods, Supermarket management of the increasingly heavy workload.

请高手帮忙翻译成英文，不需要直译，意译就能，谢谢平乐县阳光超市是以销售食品和日常生活用品为主的零售兼批发的综合性超市，长期以来是以手工记帐为主，随着阳光超市的业务规模的不断扩大，商品数量的增加，超市管理人员的工作量日益繁重。

Friendly, Peter Saraf, Albert Berger, Ron Yerxa --"The buzz got out that it was actually good," says "Little Miss Sunshine" producer Marc Turtletaub of the weeks preceding Sundance 2006, when the long-gestating project suddenly became Utah's hottest commodity.

阳光'反复酝酿作出驳回-环奖：生产者与两次国际：博turtletaub，大卫汤匙友彼得的Saraf阿尔贝伯杰夏Akin--&动感传出的确是好&，&小阳光小姐&的监制马克turtletaub星期前森丹斯2006年当长期孕育项目陡然犹他州的热门商品。

Back in the days of the by-gone summer, the little soldanelle plant spread its leaves wide and flat on the ground, to drink in the sun-rays, and it kept them stored in the root through the winter.

这种花草属樱草科，只长在高山之上，在夏季里，它舒展叶子，平躺在地，畅饮阳光，吸收了大自然阳光的热量，能贮藏在根里过冬。

The Practical and New patent is to strack automatically the movement of the sun by a small sync unit using a mirror paraboloid and focus the sunsine on the surface of vacuum heat absorbing pipe, so as to heat the water in a single vacuum heat absorbing pipe with several times of energy,so that the water temperature rises till boils with heat exchange.

家用同步跟踪太阳能开水器是利用镜面抛物面在小型同步装置作用下自动跟踪太阳运动，以7倍于阳光直射的能量将阳光聚焦到真空吸热管的表面，对单根玻璃真空吸热管中的水进行加热，通过对流热交换，使容器中水温上升直至沸腾的太阳能开水器。

1In outer space,with no swaddling atmosphere to diffuse it,sunlight is infinitely more powerful than on earth.

在外层空间，由于没有大气保护层对阳光的保护作用，那里的阳光要比地球上强烈得多。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。